Übersetzung für "Endokrine drüse" in Englisch

Die Schilddrüse ist eine endokrine Drüse.
The thyroid gland is an endocrine gland.
Tatoeba v2021-03-10
Die darin enthaltene Lecithin-Komponente beeinflusst die menschliche endokrine Drüse, Nerven und Gehirnzellen.
The lecithin component, which is in it, affects the human endocrine gland, nerves and brain cells.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch eine endokrine Drüse, die Peptide und Hormone abgibt.
It is also an endocrine gland that secretes peptides and hormones.
ParaCrawl v7.1
Die menschliche Zirbeldrüse ist eine kleine endokrine Drüse, die hilft Aufwach- und Schlafmuster zu regulieren.
The human pineal gland is a small endocrine gland that helps to regulate waking and sleeping patterns.
QED v2.0a
Hier degenerativen rheumatischen Erkrankungen behandelt werden können, entzündlichen, gynäkologische Erkrankungen, Dermatologische, endokrine Drüse, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Post-traumatische Staaten, Erkrankungen der Atemwege.
Here can be degenerative rheumatic diseases treated, inflammatory, gynecological diseases, Dermatologic, endocrine, diseases of peripheral nervous system, post-traumatic States, respiratory disorders.
ParaCrawl v7.1
Endokrine Drüse regulieren, beseitigt die dunklen Flecke, Pigmentationsaltersflecke, melasma, Schwangerschaftsstellen und Pigmentation, die durch Sonnenstrahlung, Haut kann das Weiß werden verursacht wird, das Befeuchten und jugendliche Art wieder herstellen.
Can regulate endocrine, eliminate dark spots, pigmentation age spots, melasma, pregnancy spots and pigmentation caused by sun radiation, skin whitening, moisturizing, restoring youthful style.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle Studien vom Ersatz der endokrine Drüse zeigen, dass Eierstock-Estradiol entscheidend ist für die wichtigen Phasen der Brustentwicklung, duktale Dehnung während der Pubertät und der lobuloalveolar Entwicklung während der Schwangerschaft.
Traditional endocrine gland replacement studies show that ovarian estradiol is critical to the major phases of mammary development, ductal elongation during puberty and lobuloalveolar development during pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Taurin: Es kann effektiv regulieren das zentrale Nervensystem und das endokrine Drüse des menschlichen Körpers und helfen, Schlaf und Schlaf.
Taurine: It can effectively regulate the central nervous system and endocrine of the human body, and help sleep and sleep.
CCAligned v1
Es gibt Pflanzen, die entweder direkt arbeiten die ganze Kette ist eine endokrine Drüse spezifisch geht das Signal aus dem Gehirn.
There are plants that are either directly working the whole chain is an endocrine gland specifically is sending the signal from the brain.
CCAligned v1
Zudem übernimmt die Plazenta eine wichtige Rolle als endokrine Drüse, welche die Hormonsekretion vom Ovar, der vorderen Hypophyse und des Hypothalamus lenkt.
In addition, the placenta takes on an important role as an endocrine gland, which steers the hormone secretions of the hypothalamus, anterior hypophysis and ovaries of mother and child.
ParaCrawl v7.1
Der resultierende Zustand, Hypopituitarismus, mit niedrigen Produktion von Hormonen, die von der Hirnanhangdrüse produziert verbunden sind, eine kleine endokrine Drüse in der Nähe des Hypothalamus an der Basis des Gehirns.
The resultant condition, hypopituitarism, is associated with low production of hormones that are produced by the pituitary gland, a small endocrine gland located near the hypothalamus at the base of the brain.
ParaCrawl v7.1
Maca-Wurzel hat sich gezeigt, zur Stimulierung des Hypothalamus und Hypophyse mehr Vorläufer Hormone, die dann zur Verbesserung der Produktion endokrine Drüse Funktionen, die speziell die Schilddrüse, Zirbeldrüse, Nebenniere, Eierstöcke und Bauchspeicheldrüse.
Maca root has been shown to stimulate the hypothalamus and pituitary to produce more precursor hormones, which then help enhance the endocrine gland functions, specifically the thyroid, pineal, adrenals, ovaries, and pancreas.
ParaCrawl v7.1
Da dieser Tumor betrifft eine endokrine Drüse, die Funktionen von Hormonen zu verbreiten, Phäochromozytome gemeinhin Organen, die in der Nähe von ihnen sind verbreitet und kann rasch auf andere Bereiche des Körpers metastasieren.
Because this tumor affects an endocrine gland that functions to spread hormones, pheochromocytomas commonly spread to organs that are near them and can rapidly metastasize to other areas of the body.
ParaCrawl v7.1
Die Zugehörigkeit zu dieser somatipu sind ausschließlich Frauen, und alles nur, weil der führende endokrine Drüse — ist die Ovarien.
Belonging to this somatipu are exclusively women, and all because the leading endocrine gland — is the ovaries.
ParaCrawl v7.1
Die holistic Anwendung der körperlichen Note, zum der Systeme von zu beeinflussen der Körper-d muskulös, skelettartig, Beseitigung, verdauungsfördernd, zirkulierend, Atmungs-, endokrine Drüse, lymphatisches, emotionales, Geistes- und nervöses Systeme wird Body Massage genannt.
The holistic application of physical touch to affect the systems of the body-the muscular, skeletal, elimination, digestive, circulatory, respiratory, endocrine, lymphatic, emotional, mental and nervous systems is called Body massage.
ParaCrawl v7.1
Eines der Organe, die einer autonomen Regulation unterliegen, ist die Nebenniere, eine endokrine Drüse, die verschiedene Hormone produziert und die Aktivität des Immunsystems reguliert.
One of these organs is the adrenal gland, an endocrine organ located above the kidneys that produces a variety of hormones and regulates the activity of the immune system.
ParaCrawl v7.1
Druck und andere Formen der Negativität beeinflussen Ihr sympatisches nervöses System und endokrine Drüse und hormonalen Systeme.
Stress and other forms of negativity affect your sympathetic nervous system and endocrine and hormonal systems.
ParaCrawl v7.1
Die Schilddrüse (anatomisch als Glandula thyreoidea bezeichnet) ist eine bei allen Wirbeltieren vorkommende endokrine Drüse .
The thyroid gland (glandula thyreoidea) is an endocrine gland found in all vertebrates.
ParaCrawl v7.1
Über den Ursprung dieser Zellen herrscht noch Unklarheit. Man vermutet, dass sich eine steroidproduzierende Population von Zellen im ventralen Teil des Mesonephros differenziert und sowohl den Ursprung für Zellen der Nebennierenrinde als auch der Zwischenzellen (Leydig) bilden (15). Die Testes stellen also eine endokrine Drüse dar, die Androgene produziert.
The testes thus represent an endocrine gland that produces androgens. The origin of these cells is still unclear – one suspects that a steroid-producing population of cells in the ventral part of the mesonephros differentiate and form both the origin of the adrenal cortex cells and also interstitial cells (Leydig) (15).
ParaCrawl v7.1
Welche hormonproduzierenden (endokrine) Drüsen gibt es?
Which Hormone-Producing (Endocrine) Glands Exist?
ParaCrawl v7.1
Die Ursache kann die Pathologie der Hypophyse sein - der endokrinen Drüse im Gehirn.
The cause can be the pathology of the pituitary gland - the endocrine gland located in the brain.
ParaCrawl v7.1
Die Plazenta und speziell der Synzytiotrophoblast kann mit einer voluminösen endokrinen Drüse verglichen werden.
The placenta and especially the syncytiotrophoblast can be seen as a large endocrine gland.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe