Übersetzung für "Endtopf" in Englisch
Die
Krümmer
dieser
4in1
Anlage
sind
aus
Edelstahl,
der
Endtopf
aus
Alu.
The
exhaust
pipes
of
this
4in1
kit
are
made
of
stainless
steel,
the
muffler
is
made
of
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Den
kurzen,
knackigen
Endtopf
hat
Maxx
Krenn
gebaut...
The
short
and
crisp
muffler
was
built
by
Maxx
Krenn...
ParaCrawl v7.1
Das
Endtopf-
Kit
ist
für
die
original
Krümmeranlage
fabriziert.
This
Exhaust
Silencer
Kit
is
fabricated
to
fit
to
the
original
downpipes.
ParaCrawl v7.1
Der
Endtopf
ist
relativ
kurz
gestaltet
und
endet
direkt
hinter
der
rechten
Fußraste.
The
end
pot
is
relatively
short
and
ends
right
behind
the
right
footrest.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Endtopf
in
Carbon-
oder
Matt-Schwarz-Optik
integriert
sich
fantastisch
in
das
Gesamtbild
des
jeweiligen
Motorrads.
This
rear
silencer
in
carbon
or
matt
black
blends
brilliantly
with
the
overall
look
of
the
motorcycle.
ParaCrawl v7.1
An
der
roten
SBK
wurde
ein
SC-Project
und
an
der
blauen
ein
Arrow
Endtopf
verbaut.
At
the
red
SBK
a
SC-Project
and
at
the
blue
an
Arrow
Muffler
was
installed.
ParaCrawl v7.1
Beschichtet
werden
bei
der
VN
900
das
Endtopf-
Kit
inkl.
der
beiden
originalen
Krümmercover.
The
VN
900
Exhaust
Silencer
Kit
including
both
original
downpipe
covers
are
coated.
ParaCrawl v7.1
Endtopf
fÃ1?4r
Sportster
883,
1200,
die
ökonomischste
Harley
mit
der
Iron,
einem
Einsitzer.
Exhaust
homologation
for
Sportster
883,
1200
the
most
economic
together
with
the
Iron
as
a
one
seater.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen
in
einem
Vermehrungstopf
zu
stecken,
aber
es
ist
möglich
direkt
im
Endtopf
zu
stecken.
It
is
recommended
to
stick
in
a
propagation
pot,
but
it
is
possible
to
stick
directly
in
the
sales
pot.
CCAligned v1
Wir
empfehlen,
die
gekeimten
Samen
direkt
in
den
Endtopf
zu
verbringen,
mit
einem
schwammigen
Boden
und
eine
gute
Drainage.
We
recommend
germinating
in
the
final
pot
with
a
spongy
sustrate
and
good
drainage.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
vergessen
die
MSR-Motorradschalldämpfer
fÃ1?4r
die
Aprilia
RSV
und
RSV
4
1000,
schlank
wie
eine
600er,
aber
sehr
leistungsfähig
oder
der
Endtopf
fÃ1?4r
die
Tuono
1000,
die
Nackte
mit
demselben
Motor
und
Rahmen
wie
die
größere
Schwester
RSV.
Not
to
forget
the
MSR
bike
Aprilia
RSV
and
RSV4
1000,
slim
like
a
600,
but
very
performant
or
the
exhaust
systems
for
the
Tuono
1000,
the
naked
with
the
same
engine
and
frame
of
the
bigger
sister
RSV.
ParaCrawl v7.1
Und
gut,
dass
ich
es
gemacht
habe,
denn
der
Skoda
Roomster
brauchte
neue
Bremsbelege
und
der
Endtopf
vom
Auspuff
wollte
auch
getauscht
werden.
And
good
that
I
did
it
because
the
Skoda
Roomster
needed
new
brake
pads
and
the
silencer
also
required
replacement.
ParaCrawl v7.1
Die
Krümmer
dieser
4in1
Anlage
sind
aus
Edelstahl,
der
450mm
lange
Endtopf
ist
aus
Alu.
The
exhaust
pipes
of
this
4in1
kit
are
made
of
stainless
steel,
the
muffler
is
450mm
long,
is
made
of
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Das
Endtopf-
Kit
ist
für
die
original
Krümmeranlage
fabriziert
und
kann
wahlweise
mit
unseren
verstellbaren
Endkappen
aufgerüstet
werden.
The
Exhaust
Silencer
Kit
is
manufactured
to
fit
the
original
downpipes
and
can
also
be
"armed"
with
our
adjustable
end
caps.
ParaCrawl v7.1
Larini
Systems
hat
einen
8
zoll
endtopf
entwickelt
mit
zentral
Ausgang
wie
beim
original
anlagen..
aber
mit
einen
verbesserte
flow.
Larini
Systems
has
developed
an
8"
rear
silencer
with
centre
exit
just
like
the
OE
system
but..
with
a
much
better
flow.
ParaCrawl v7.1
Das
Endtopf-
Kit
ist
für
die
original
Krümmeranlage
gefertigt
und
kann
nach
Wunsch
mit
unseren
verstellbaren
Endkappen
"bewaffnet"
werden.
The
Exhaust
Silencer
Kit
is
manufactured
to
fit
the
original
downpipes
and
can
also
be
"armed"
with
our
adjustable
end
caps.
ParaCrawl v7.1