Übersetzung für "Energieanlagen" in Englisch
Es
dauert
viele
Jahre,
Energieanlagen
aufzubauen
und
in
Betrieb
zu
nehmen.
It
takes
many
years
to
get
energy
facilities
up
and
running.
Europarl v8
Außerdem
sind
vorausschauende
Alternativansätze
zur
unbedachten
Stilllegung
bestehender
Energieanlagen
nötig.
On
the
other
hand,
it
is
necessary
to
adopt
a
more
forward-looking
approach
to
the
ill-considered
decommissioning
of
existing
energy
installations.
Europarl v8
Wir
hofften,
Ihre
Energieanlagen
mit
unseren
vergleichen
zu
können.
We
were
hoping
to
compare
your
power
facility
to
our
own.
OpenSubtitles v2018
Sie
unterstützt
die
Integration
unterschiedlicher
Energieanlagen
in
Virtuelle
Kraftwerke.
It
supports
the
integration
of
different
energy
systems
into
virtual
power
plants.
WikiMatrix v1
Außerdem
besuchten
die
Teilnehmer
Betreiber
von
Energieanlagen
und
hörten
Vorträge
über
neue
Energietechnologien.
The
participants
also
visited
energy
operators
and
were
given
presentations
about
new
energy
technologies.
EUbookshop v2
Einspeisemanagement
Einspeisemanagement
-Maßnahmen
reduzieren
die
Einspeisung
von
erneuerbaren
Energieanlagen
bei
drohender
Netzinstabilität.
Feed-in
management
measures
reduce
the
feed
of
renewable
energy
in
the
event
of
imminent
grid
instability.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Geld
werden
Erneuerbare
Energieanlagen
gebaut.
With
the
money
they
will
build
renewable
energy
plants.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitungssysteme,
Energieanlagen
und
die
Entwicklung
alternativer
Brennstoffe
stehen
vor
gleichen
Herausforderungen.
Processing
systems,
energy
plants,
and
alternate
fuel
development
face
common
challenges.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektvorhaben
ist
allerdings
mit
dem
Bau
von
alternativen
Energieanlagen
noch
nicht
abgeschlossen.
But
building
alternative
energy
systems
is
not
the
end
of
the
story.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
verfügen
Sie
nicht
für
alle
Projekte
über
die
richtigen
Energieanlagen.
You
might
not
have
the
right
energy
units
for
all
projects.
ParaCrawl v7.1
Cummins
ist
der
Hauptlieferant
von
Energieanlagen
in
Nordamerika
der
größte
Marcelos
Schiefergasfeld.
Cummins
is
the
main
supplier
of
power
equipment
in
North
America’s
largest
Marcelos
shale
gas
field.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
um
Kosten
und
um
Akzeptanz
von
Energieanlagen.
This
is
all
about
cost
and
the
public
acceptance
of
energy
installations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einflussdaten
können
lokale
Einspeisedaten
von
erneuerbaren
Energieanlagen
sein.
Further
influence
data
may
be
local
feed
data
from
renewable
energy
systems.
EuroPat v2
Wir
bieten
folgende
Serviceleistungen
sowohl
für
HPS-Anlagen
als
auch
für
Energieanlagen
anderer
Hersteller:
We
offer
the
following
services
as
well
for
HPS
plants
as
for
energy
plants
of
other
suppliers:
CCAligned v1
Entdecken
Sie
das
Potenzial
von
nachhaltigeren
regenerativen
Energieanlagen:
Discover
the
potential
for
more
sustainable
renewable
energy
installations:
CCAligned v1
Dich
begeistern
hoch-komplexe
Produkte
wie
z.B.
Züge,
Flugzeuge,
Energieanlagen.
You
are
enthusiastic
about
highly
complex
products
such
as
trains,
airplanes,
power
plants.
CCAligned v1
Wir
bauen
clevere
Energieanlagen
und
sind
da,
wo
andere
scheitern.
We
build
smart
power
plants
and
we
are
there
where
others
fail.
CCAligned v1
Wir
legen
größten
Wert
auf
Effizienz,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
unserer
Energieanlagen.
We
attach
the
utmost
importance
to
the
efficiency,
safety
and
reliability
of
our
energy
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
Siedlungen
und
Energieanlagen
im
Meer
oder
unter
der
Erde.
This
makes
it
possible
to
found
settlements
and
power
plants
in
the
sea
or
underground.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Bereich
von
wärme-
und
kältetechnischen
Energieanlagen
hat
Max
Straube
jahrzehntelanges
Know-how.
Especially
in
the
area
of
heat
engineering
and
refrigeration
energy
systems,
Max
Straube
has
decades
of
know-how.
ParaCrawl v7.1
Sie
beabsichtigen,
Energieanlagen
im
Wert
von
rund
500
Millionen
Euro
zu
liefern.
They
plan
to
supply
energy
systems
worth
about
500
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Energieanlagen
bedürfen
einer
schlüssigen
Projektierung,
die
umweltverträgliche
sowie
baubehördliche
Aspekte
einbezieht.
Modern
power
plants
require
a
coherent
project
planning,
which
takes
environment-friendly
as
well
as
construction-regulatory
aspects
into
account.
ParaCrawl v7.1