Übersetzung für "Energiebörse" in Englisch
Die
European
Energy
Exchange
(EEX)
ist
die
führende
europäische
Energiebörse.
European
Energy
Exchange
(EEX)
is
the
leading
energy
exchange
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Chris
Cook,
ehemaliger
Direktor
einer
globalen
Energiebörse,
behauptet:
Chris
Cook,
former
director
of
a
global
energy
exchange,
maintains:
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
deutsche
Handelsplattform
ist
die
Energiebörse
EEX
in
Leipzig.
The
EEX
energy
exchange
in
Leipzig
is
an
important
German
trading
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
European
Energy
Exchange
(EEX)
ist
die
führende
Energiebörse
in
Europa.
The
European
Energy
Exchange
(EEX)
is
the
leading
energy
exchange
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltministerin
Barbara
Hendricks
besuchte
die
Schanghaier
Umwelt-
und
Energiebörse.
Federal
Environment
Minister
Barbara
Hendricks
visited
the
Shanghai
Environment
Energy
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
EEX
ist
als
führende
europäische
Energiebörse
auf
verschiedenen
Messen
und
Veranstaltungen
weltweit
vertreten.
As
the
leading
European
energy
exchange,
EEX
is
represented
at
various
trade
fairs
and
events
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
EEX
verfolgt
das
Ziel,
die
klar
führende
Energiebörse
in
Europa
zu
werden.
EEX
pursues
the
objective
of
becoming
the
leading
energy
exchange
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
450
Handelsteilnehmern
aus
33
Ländern
ist
die
EEX
die
führende
Energiebörse
in
Europa.
With
more
than
450
trading
member
firms
from
33
countries,
EEX
is
the
leading
energy
exchange
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Gesellschaft
war
das
erste
Energiehandelsunternehmen
und
aktive
Teilnehmerin
an
der
polnischen
Energiebörse.
As
the
first
energy
trading
company
in
Poland,
Alpiq
Polska
is
a
member
and
an
active
participant
of
the
Polish
Power
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktanteil
von
Nord
Pool
Spot
AS,
der
in
Erwägungsgrund
3
erwähnten
freiwilligen
nordischen
Energiebörse,
lag
2004
bei
42
%
der
physischen
Stromlieferungen
in
den
nordischen
Ländern
[13].
The
market
share
of
Nord
Pool
Spot
AS,
the
voluntary
Nordic
power
exchange
described
in
recital
3,
in
2004
was
42
%
of
the
physical
delivery
in
the
Nordic
countries
[13].
DGT v2019
Unseres
Erachtens
kann
ein
anderes
Instrumenten-Mix
verwendet
werden,
nämlich
Mechanismen
wie
Preis,
Entwicklung
einer
Energiebörse,
Rücknahmeverpflichtung,
aber
auch
Informationen.
We
believe
another
mixture
of
instruments
could
be
applied,
namely
mechanisms
such
as
price,
the
development
of
an
energy
stock
market,
a
buy-back
obligation,
as
well
as
education.
Europarl v8
Seine
charakteristischen
Merkmale
sind
ein
Markt
für
den
bilateralen
Handel
zwischen
Erzeugern
einerseits
und
Lieferanten
und
Industrieunternehmen
andererseits
sowie
die
freiwillige
nordische
Energiebörse
Nord
Pool
mit
ihrem
Spot-
und
Forwardmarkt.
It
consists
of
a
bilateral
trading
market
between
generators
on
one
hand
and
suppliers
and
industrial
companies
on
the
other
hand,
and
a
voluntary
Nordic
power
exchange
Nordpool
which
has
a
spot
market
and
a
forward
market.
DGT v2019
Als
weiteres
Argument
für
das
Vorhandensein
eines
umfassenderen
geografischen
Marktes
wurden
die
sich
entwickelnde
Preiskonvergenz
zwischen
dem
Markt
der
Tschechischen
Republik
und
dem
deutschen
Markt
sowie
die
wachsende
Rolle
der
Prager
Energiebörse
PXE
genannt.
A
further
argument
submitted
with
respect
to
the
existence
of
a
wider
geographic
market
is
a
development
towards
price
convergence
between
the
national
market
within
the
Czech
Republic
and
the
one
in
Germany
as
well
as
the
growing
role
of
the
PXE
Prague
energy
Exchange.
DGT v2019
Die
Kommission
irre,
wenn
sie
einen
Vergleich
auf
der
Grundlage
der
an
der
Energiebörse
gehandelten
Preise
anstelle,
da
die
betreffenden
Unternehmen
nur
eine
geringe
Menge
ihrer
Elektrizität
an
den
Börsen
kaufen.
According
to
Italy,
the
Commission
erred
in
carrying
out
a
comparison
based
on
prices
recorded
on
power
exchanges,
since
only
a
marginal
part
of
these
undertakings’
energy
supplies
was
procured
on
exchanges.
DGT v2019
Climate
Company
ist
in
seinem
Geschäftsbereich
Emissionshaendler.com
Vollmitglied
der
Energiebörse
EXAA
(Energy
Exchange
Austria)
in
Wien,
Österreich
und
Teilnehmer
der
APX
(Amsterdam
Power
Exchange)
Amsterdam,
Holland.
Climate
company
is
in
its
division
Emissionshaendler.com
full
member
of
the
energy
stock
exchange
EXAA
(Energy
Exchange
Austria)
in
Vienna,
Austria
and
participant
of
the
APX
(Amsterdam
power
Exchange)
Amsterdam,
Holland.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Geschäften
der
deutschen
Energiebörse
werden
durch
ECC
auch
CCP
-Dienstleistungen
für
Energiehandelsplätze
in
den
Niederlanden,
Frankreich,
Ungarn,
Österreich
und
Großbritannien
angeboten.
In
addition
to
transactions
on
the
German
energy
exchange,
ECC
also
offers
CCP
services
to
energy
trading
venues
in
the
Netherlands,
France,
Hungary,
Austria
and
the
United
Kingdom.
ParaCrawl v7.1