Übersetzung für "Energiebezugskosten" in Englisch
Ständig
steigende
Energiebezugskosten
verlangen
eine
wirtschaftliche
Energieumwandlung.
Constantly
rising
energy-supply
costs
demand
economical
energy
conversion.
ParaCrawl v7.1
Sie
fördern
die
lokale/regionale
Unabhängigkeit
der
Energieversorgung
und
senken
die
Energiebezugskosten.
Promote
local/regional
independence
of
energy
supply
and
reduce
energy
costs.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Lastmanagement
mit
SIMATIC
powerrate
lassen
sich
höhere
Energiebezugskosten
und
Strafzahlungen
vermeiden.
Load
management
with
SIMATIC
powerrate
enables
you
to
avoid
high
energy
procurement
costs
and
penalties
or
fines.
ParaCrawl v7.1
Sie
fördern
lokale
und
regionale
Energieanbieter
und
senken
Energiebezugskosten.
You
support
local
and
regional
energy
suppliers
and
cut
your
energy
purchasing
costs.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ergebnisse
aus
dem
Projekt
komDrive
verdeutlichen,
dass
die
Energiebezugskosten
für
Elektrofahrzeuge
durch
kostenoptimale
Ladestrategien
um
bis
zu
13%
gegenüber
rein
bedarfsorientiertem
Laden
gesenkt
werden
können.
Further
results
from
the
komDrive
project
make
it
clear
that
the
energy
procurement
costs
for
electric
vehicles
can
be
reduced
by
up
to
13%
against
purely
needs-oriented
charging
through
cost-optimised
charging
strategies.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ermöglicht
eine
CO2-Minderung
von
160
t/a
und
eine
Minderung
der
Energiebezugskosten
um
ca.
EUR
40.000,
falls
die
Verfügbarkeit
auf
ca.
8.000
h
gesteigert
werden
kann.
The
system
can
achieve
a
CO2
reduction
of
160
t/a
and
a
reduction
of
around
EUR
40,000
in
energy
purchase
costs
if
the
availability
can
be
increased
to
around
8,000
h.
ParaCrawl v7.1
Der
Anstieg
des
Aufwands
für
Fremdstrombezug
und
Energieträger
um
5,9
%
auf
638,3
Mio.
Euro
steht
im
Zusammenhang
mit
der
erhöhten
Stromeigenerzeugung
durch
den
Vollbetrieb
des
Kraftwerks
Duisburg-Walsum,
dem
Einsatz
von
Erdgasmengen
zu
Handelszwecken
und
gestiegenen
Energiebezugskosten
in
Bulgarien
durch
vorangegangene
Tarifentscheide.
The
5.9%
increase
in
the
cost
of
electricity
purchases
from
third
parties
and
primary
energy
expenses
to
EUR
638.3m
was
related
to
the
increase
in
electricity
generation
through
full
operations
at
the
Duisburg-Walsum
power
plant,
the
use
of
natural
gas
volumes
for
trading
purposes
and
higher
energy
procurement
costs
in
Bulgaria
due
to
recent
tariff
decisions.
ParaCrawl v7.1
Schon
zu
Zeiten
von
noch
relativ
niedrigen
Energiebezugskosten
wurden
die
geothermischen
Nutzungspotentiale
erkannt
und
im
Jahr
2003
ein
separater
Fachbereich
„Geothermie“
aufgebaut.
Even
back
in
the
days
of
relatively
low
energy
costs,
the
potential
of
geothermal
energy
was
recognized
and
a
separate
department
"geothermal
energy"
has
been
created
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Konzept
ist
ein
multivalentes
Versorgungssystem
notwendig,
das
bei
Neubauten
zu
höheren
Investitionen
in
Erwartung
günstigerer
Energiebezugskosten
führt.
This
concept
requires
a
multivalent
supply
system
that
leads
to
higher
investments
in
new
buildings
in
anticipation
of
lower
energy
consumption
costs.
ParaCrawl v7.1