Übersetzung für "Energiehandel" in Englisch
Die
Vorschriften
für
den
grenzübergreifenden
Energiehandel
sind
nach
wie
vor
sehr
uneinheitlich.
Rules
for
energy-cross-border
trade
still
remain
highly
fragmented.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
danach
gestrebt
werden,
den
Energiehandel
in
Euro
abzuwickeln.
An
effort
should
be
made
to
conduct
energy
trade
in
euros.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
The
company
is
active
in
power
production,
as
well
as
energy
trading
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
Salzburg
AG
setzt
verschiedene
Standardwerkzeuge
für
den
Energiehandel
ein.
Salzburg
AG
uses
various
standard
tools
for
energy
trading.
ParaCrawl v7.1
Die
europaweit
führende
Position
im
Energiehandel
hilft,
Kraftwerke
optimal
im
Markt
einzusetzen.
The
leading
position
in
European
energy
trading
helps
RWE
make
optimal
use
of
its
power
plants
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
ist
im
internationalen
Energiehandel
und
-vertrieb
in
Europa
stark
verankert.
Alpiq
has
a
strong
presence
in
European
international
energy
trading
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
erworbenen
Kraftwerke
werden
den
Energiehandel
und
-vertrieb
ergänzen
und
unterstützen.
The
newly
acquired
power
stations
will
supplement
and
support
its
energy
trading
and
marketing
operations.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
belasteten
Energiehandel
und
das
Asiengeschäft
das
Ergebnis.
On
the
other
hand,
energy
trading
and
the
Asian
business
burdened
the
result.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
betreibt
moderne
Handelszentren
für
den
europaweiten
Energiehandel.
Alpiq
operates
modern
trading
centres
for
Europe-wide
energy
trading.
ParaCrawl v7.1
Drei
wichtige
Trends
dominieren
und
verändern
derzeit
den
Energiehandel:
Three
important
trends
are
currently
dominating
and
transforming
energy
trading:
CCAligned v1
Dexter
bietet
eine
Vielzahl
an
Dienstleistungen
und
Produkten
rund
um
den
kurzfristigen
Energiehandel:
Dexter
offers
a
variety
of
services
and
products
relating
to
short-term
energy
trading:
CCAligned v1
Wie
können
cloudbasierte
Services
für
Energieerzeugung
und
Energiehandel
insbesondere
kleineren
Unternehmen
Wettbewerbsvorteile
sichern?
How
can
cloud-based
services
for
energy
generation
and
trading
bring
competitive
advantages
for
smaller
companies
in
particular?
ParaCrawl v7.1
Atel
erwirtschaftete
sowohl
im
Energiehandel
wie
auch
im...
Atel
achieved
excellent
results
in
both
its
energy
trading
and
energy...
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hauptgeschäftstätigkeiten
sind
der
Energiehandel
sowie
das
Marketing
von
Energiedienstleistungen.
The
main
business
activities
include
energy
trading
as
well
as
the
marketing
of
energy
services.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreiches
Einsatzspectrum
unseres
Systems
stellen
die
Wirtschaft
und
der
Energiehandel
dar.
In
the
wide
scope
of
our
system's
applications
we
can
enumerate
power
economy
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Energiehandel
konnte
sein
Ergebnis
gegenüber
dem
Vorjahr
leicht
steigern.
The
energy
trading
business
was
able
to
slightly
increase
its
EBIT
over
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
breiten
Produktangebot
stimmen
wir
den
Energiehandel
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
ab.
Our
large
product
portfolio
lets
us
tailor
energy
trading
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmung
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
The
company
is
active
in
power
production,
as
well
as
energy
trading
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
wird
der
entscheidende
Faktor
für
erfolgreiches
Handeln
in
Energieerzeugung
und
Energiehandel.
Flexibility
is
becoming
the
key
factor
for
successful
business
in
energy
production
and
trading.
ParaCrawl v7.1
Österreich
kommt
im
internationalen
Energiehandel
innerhalb
Europas
eine
bedeutende
Rolle
als
Transitland
zu.
Austria
has
an
important
role
as
a
transit
country
in
international
energy
trading
within
Europe.
ParaCrawl v7.1
E-Mobility,
Smart
Homes
und
die
zunehmende
Flexibilität
im
Energiehandel
eröffnen
neue
Geschäftschancen.
E-mobility,
smart
homes
and
the
increasing
flexibility
in
the
field
of
energy
trading
are
opening
up
new
business
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Der
Energiehandel
schließt
insgesamt
unter
Vorjahr
ab.
Overall
energy
trading
results
closed
below
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Dieses
interne
Wachstum
ist
im
Wesentlichen
auf
das
Segment
Energiehandel
zurückzuführen.
This
internal
growth
stemmed
mainly
from
the
energy
trading
segment.
ParaCrawl v7.1
Auch
wurden
weitere
Schritte
im
Energiehandel
unternommen
und
Geschäftsbeziehungen
vertraglich
festgelegt.
Further
steps
were
taken
in
the
energy
trading
business
and
requested
contractual
aspects.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
transparenten
Prozessen
in
Energieerzeugung
und
Energiehandel.
Focus
lies
on
transparent
processes
in
power
generation
and
trade.
ParaCrawl v7.1