Übersetzung für "Energieministerium" in Englisch
Das
vierte
Mitglied
ist
ein
Beamter
aus
dem
Energieministerium.
The
remaining
member
is
a
civil
servant
in
the
Department
of
Energy.
Europarl v8
Es
befindet
sich
über
das
Erdöl-
und
Energieministerium
im
Besitz
des
norwegischen
Staats.
It
is
owned
by
the
Norwegian
State
via
the
Ministry
of
Petroleum
and
Energy.
DGT v2019
Der
Preis
wird
vom
Staat
festgesetzt
und
vom
argentinischen
Energieministerium
veröffentlicht.
The
price
is
fixed
by
the
State
and
published
by
the
Argentine
Ministry
of
Energy.
DGT v2019
Im
Energieministerium
sind
lediglich
drei
Beschäftigte
für
den
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
zuständig.
The
Ministry
of
Energy
employs
only
three
persons
in
the
domain
of
renewable
energy.
TildeMODEL v2018
Der
amtierende
Staatssekretär
Jonathan
Elkind
vertrat
das
Energieministerium
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
Acting
Assistant
Secretary
Jonathan
Elkind
represented
the
U.S.
Department
of
Energy.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
jetzt
zu
einem
Treffen
im
Klima-
und
Energieministerium.
I'm
going
to
meet
with
the
Climate
and
Energy
Minister
now.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
war
der
Abteilungsleiter
im
Energieministerium
früher
als
Berater
bei
DanStrøm
angestellt.
The
Permanent
Secretary
in
the
Energy
Ministry
was
a
previous
employee
at
DanStrøm.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beim
Energieministerium
nachgefragt,
dort
weiß
keiner
was
von
dieser
Geschichte.
I
called
the
Department
of
Energy.
The
source
you
named
doesn't
exist.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
"Energieministerium"
drauf.
It
says
Department
of
Energy
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
viele
Anrufe
aus
dem
Energieministerium
kamen?
Do
you
know
how
many
calls
I've
received
from
the
Department
of
Energy?
OpenSubtitles v2018
Schlußfolgerungen
ten
das
amerikanische
Energieministerium
und
Techsnabexport
(UdSSR).
The
situation
is
rather
similar
for
enrichment
though
here
the
two
external
suppliers
are
the
US
Department
of
Energy
and
Techsnabexport
(USSR).
EUbookshop v2
Das
Industrie-
und
Energieministerium
unterhält
auch
ein
Kernforschungszentrum
(JEN).
The
Ministry
of
Industry
and
Energy
has
also
a
major
laboratory,
the
Nuclear
Energy
Council
(JEN).
EUbookshop v2
Ich
habe
eine
Information
aus
dem
Energieministerium
erhalten.
I
got
a
call
from
a
source
of
mine
at
the
Department
of
Energy.
OpenSubtitles v2018
Von
1995
bis
1996
war
er
Sekretär
am
Energieministerium
Litauens.
In
1995–1996
he
was
Minister
of
Energy
Lithuania.
WikiMatrix v1
Blake
war
im
Energieministerium
der
Vereinigten
Staaten
tätig.
Prior
to
this
he
worked
for
the
U.S.
Department
of
Energy
and
General
Electric.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
wird
umfassend
vom
Energieministerium
unterstützt.
The
project
will
be
undertaken
with
the
full
support
of
the
Ministry
of
Energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
zum
Abschluss
der
Finanzierungsvereinbarung
wurde
bisher
vom
Energieministerium
noch
nicht
offengelegt.
The
date
for
financial
close
has
not
yet
been
released
by
the
Department
of
Energy.
ParaCrawl v7.1
Das
wissenschaftlich-technologische
Laboratorium
Oak
Ridge
untersteht
dem
Energieministerium
der
Vereinigten
Staaten.
The
Oak
Ridge
scientific
and
technological
laboratory
is
under
the
authority
of
the
United
States
Department
of
Energy.
ParaCrawl v7.1
Black
Sea
erwartet,
dass
die
formelle
Explorationsgenehmigung
demnächst
vom
Energieministerium
ausgestellt
wird.
Black
Sea
is
expecting
issuance
of
the
formal
exploration
permit
from
the
Minister
of
Energy
shortly.
ParaCrawl v7.1
Die
Delegation
hatte
auch
einen
Termin
im
Bergbau-
und
Energieministerium.
The
delegation
also
had
a
meeting
at
the
Ministry
of
Mines
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Initiator
und
Veranstalter
ist
weiterhin
das
US-amerikanische
Energieministerium.
The
initiator
and
organizer
continues
to
be
the
US
Department
of
Energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsarbeiten
wurden
von
der
NASA,
dem
Energieministerium
und
den
Nationalen
Gesundheitsbehörden
unterstützt.
The
research
was
supported
by
NASA,
the
Department
of
Energy
and
the
National
Institutes
of
Health.
WMT-News v2019