Übersetzung für "Energieversorgungsunternehmen" in Englisch

Manitoba Hydro ist ein Energieversorgungsunternehmen mit Hauptsitz in Winnipeg, Manitoba, Kanada.
Manitoba Hydro is the electric power and natural gas utility in the province of Manitoba, Canada.
Wikipedia v1.0
Enron zielte auf eine marktbeherrschende Position als Energieversorgungsunternehmen Nummer Eins ab.
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
News-Commentary v14
Die EnBW Energie Baden-Württemberg AG ist ein börsennotiertes Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Karlsruhe.
EnBW Energie Baden-Württemberg AG, or simply EnBW, is a publicly traded electric utilities company headquartered in Karlsruhe, Germany.
Wikipedia v1.0
Das Gesetz von 1985 galt nur für Behörden und bestimmte Energieversorgungsunternehmen.
The 1985 Law applied only to public authorities and certain energy-supply companies.
TildeMODEL v2018
Auch HEP, das wichtigste Energieversorgungsunternehmen, muss reformiert werden.
Reform will also need to be undertaken in the dominant power generator, HEP.
TildeMODEL v2018
Die Großhandelspreise sind ein Schlüsselfaktor bei der Preisgestaltung der Energieversorgungsunternehmen.
Wholesale prices are a key factor that influences suppliers' pricing.
TildeMODEL v2018
Im Bereich der Zusammenschlüsse von Energieversorgungsunternehmen erließ die Kommission eine Vielzahl von Entscheidungen.
In the field of energy mergers, the Commission adopted a large number of decisions.
TildeMODEL v2018
Die Energieversorgungsunternehmen verkaufen Gas und Strom dann weiter an die Endkunden.
Energy suppliers will then sell it to end-users.
TildeMODEL v2018
Fortis Inc. ist ein kanadisches Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in St. John's, Neufundland.
Fortis Inc. is a St. John's, Newfoundland and Labrador based international diversified electric utility holding company.
Wikipedia v1.0
Der Betreiber ist das isländische Energieversorgungsunternehmen Landsvirkjun.
He was the former director of Icelandic state-run energy firm Landsvirkjun.
WikiMatrix v1
Von dem Zusammenschluss betroffen waren die Produktion und der Vertrieb von Stromkabelnfür Energieversorgungsunternehmen.
The markets concerned by theoperation are the production and sale of power cables to energy utilities.
EUbookshop v2
Ende 2001 wurde das Energieversorgungsunternehmen EnergyAustralia neuer Namensgeber der Veranstaltungsstätte.
Towards the end of 2001, energy supplier EnergyAustralia took over naming rights, and thus the stadium became EnergyAustralia Stadium.
WikiMatrix v1
Die Umsetzung des Projekts erfolgt in Kooperation mit Geräteherstellern und Energieversorgungsunternehmen.
The project is being implemented in conjunction with appliance manufacturers and electricity utilities.
EUbookshop v2
Vorbereitungen zur Privatisierung weiterer großer Energieversorgungsunternehmen sind angelaufen.
Latvia will have to make efforts to comply with the acquis on energy efficiency (e.g. minimum effi­ciency norms, labelling household appliances) and the environment (e.g. fuel quality standards), although work on these matters has started.
EUbookshop v2
Vereinbarungen zwischen Industrie und Energieversorgungsunternehmen konzentriert (F).
2 reduction policies are implemented on the basis of a national climate change prevention programme, centred on stricter house building rules and on voluntary agreements with industry and the power sector (F).
EUbookshop v2
Bei dieser Gesamtheit von Strukturen besteht jedoch ein Ungleichgewicht zugunsten der einzelsfaatlichen Energieversorgungsunternehmen.
But the balance of this energy system is tilted in favour of the national producers of energy.
EUbookshop v2
Neas Energy ist ein dänisches Energieversorgungsunternehmen.
Neas Energy (NEAS) is an independent energy trading and management company.
Wikipedia v1.0
Energieversorgungsunternehmen können in ihren Energieversorgungsnetzen unterschiedliche Stromtarife anbieten.
Energy supply companies can offer different electricity tariffs in their energy supply networks.
EuroPat v2
Mögliche Arbeitgeber sind zum Beispiel Planungsbüros, Energieversorgungsunternehmen oder Anlagenbauer.
Possible employers include, for example, planning agencies, power utilities or plant construction companies.
ParaCrawl v7.1
Das Energieversorgungsunternehmen lanciert mit «Blue» ein neues Kundenmagazin:
The energy utility company EKZ launches its new customer magazine “Blue”:
CCAligned v1
Wir sind spezialisiert auf die Bedürfnisse von Energieversorgungsunternehmen sowie der öffentlichen Hand.
We specialize in meeting the requirements of energy suppliers and the public sector.
CCAligned v1
Diese ist ein Konsortium der drei Energieversorgungsunternehmen EWE, E.ON und Vattenfall.
KG (DOTI), a consortium comprising the three energy supply companies EWE, E.ON and Vattenfall.
ParaCrawl v7.1
Die Energie von verschiedenen Energieversorgungsunternehmen wird aus erneuerbaren Energien gewonnen.
Our energy from various energy companies is generated from renewable sources.
ParaCrawl v7.1