Übersetzung für "Engagiert sich" in Englisch
Werden
Sie
sich
engagiert
für
das
Gemeinschaftsinteresse
einsetzen?
Will
you
be
making
a
strong
case
for
Community
interests?
Europarl v8
Die
Kommission
hat
sich
hier
bereits
engagiert
und
wird
sich
weiter
engagieren.
The
Commission
has
already
involved
itself
here
and
will
continue
to
involve
itself.
Europarl v8
Durch
diese
Partnerschaft
engagiert
man
sich
auf
beiden
Seiten
wesentlich
mehr.
This
partnership
significantly
raises
the
level
of
commitment
by
both
sides.
Europarl v8
Die
Kommission
engagiert
sich
mit
ganzer
Kraft
in
diesem
Kampf.
The
Commission
is
fully
committed
to
this
fight.
Europarl v8
Es
engagiert
sich
darüber
hinaus
sehr
für
die
regionale
Zusammenarbeit.
It
is
also
strongly
committed
to
regional
cooperation.
Europarl v8
Angeblich
engagiert
sich
Aserbaidschan
für
Demokratie,
Rechtsstaatlichkeit
und
die
Menschenrechte.
Supposedly,
Azerbaijan
is
committed
to
democracy,
the
rule
of
law
and
human
rights.
Europarl v8
Die
Kommission
engagiert
sich
weiterhin
für
den
Beitrittsprozess
der
Türkei.
The
Commission
remains
committed
to
the
accession
process
with
Turkey.
Europarl v8
Die
Kommission
engagiert
sich
für
einen
ehrgeizigen
Zeitrahmen.
The
Commission
is
committed
to
a
very
ambitious
timetable.
Europarl v8
Der
ungarische
Ratsvorsitz
engagiert
sich
dafür,
die
Vorschläge
im
Flüchtlingspaket
voranzubringen.
The
Hungarian
Presidency
is
committed
to
advancing
the
proposals
in
the
refugee
package.
Europarl v8
Die
Kommission
engagiert
sich
auch
im
Bereich
der
Kommunikation
der
EU.
As
regards
communication
by
the
European
Union,
the
Commission
is
also
taking
steps.
Europarl v8
Die
Kommission
setzt
sich
engagiert
für
die
Erreichung
der
Ziele
von
Barcelona
ein.
The
Commission
is
committed
to
supporting
the
achievement
of
the
Barcelona
goals.
Europarl v8
Im
Namen
der
Tierrechtsorganisation
PETA
engagiert
sich
Moore
gegen
die
Produktion
von
Stopfleber.
Moore
was
involved
in
the
production
of
a
video
for
PETA
that
protests
against
the
production
and
wholesale
of
foie
gras.
Wikipedia v1.0
Amref
Health
Africa
engagiert
sich
vorrangig
in
diesen
Regionen.
In
the
early
1990s,
Amref
Health
Africa
established
a
unique
year-long
training
course
in
community
health.
Wikipedia v1.0
Seitdem
engagiert
sie
sich
öffentlich
im
Kampf
gegen
Sexualdelikte.
Since
then,
she
has
become
a
global
advocate
in
the
fight
against
sexual
violence.
Wikipedia v1.0
Swan
engagiert
sich
besonders
für
den
Schutz
der
Antarktis.
He
is
currently
an
advocate
for
the
protection
of
Antarctica
and
renewable
energy.
Wikipedia v1.0