Übersetzung für "Entfalten können" in Englisch
Damit
Pektine
ihre
Wirkung
entfalten
können,
ist
Calciumchlorid
erforderlich.
For
pectin
to
be
functional
the
use
of
calcium
chloride
is
necessary.
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
soll
bis
2010
ihre
volle
Wirkung
entfalten
können.
The
proposal
is
foreseen
to
be
in
full
effect
by
2010.
TildeMODEL v2018
Sie
benötigen
jedoch
Hilfe,
um
ihr
gesamtes
Potenzial
entfalten
zu
können.
But
they
need
help
to
unlock
their
full
potential.
TildeMODEL v2018
Sie
braucht
Spielregeln,
um
funktionieren
und
ihr
Potential
entfalten
zu
können.
It
needs
rules
of
the
game
in
order
to
function
and
to
be
able
to
realise
its
potential.
TildeMODEL v2018
Sie
sollte
ihre
Wirkung
in
vollem
Umfang
entfalten
können.
Its
full
effect
should
be
ensured.
TildeMODEL v2018
Diese
Zombies
haben
uns
gezeigt,
wie
wir
unser
Potenzial
entfalten
können.
These
zombies
have
taught
us
how
to
unlock
our
potential.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
Saugwirkung
entfalten
zu
können,
muß
der
Auslaufkanal
kapillaraktiv
gestaltet
sein.
In
order
to
be
able
to
include
a
suction
action,
the
outlet
canal
must
be
made
capillary-active.
EuroPat v2
Bürowelten,
in
denen
sich
die
Mitarbeiter
entfalten
können?
The
office
as
a
world
where
staff
can
flourish?
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
die
FÃ1?4hrung
und
Kontrolle,
die
Ihre
Fähigkeiten
zu
entfalten
können.
This
provides
the
guidance
and
control
that
allows
your
skills
to
flourish.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
negative
Emotionen
entfalten,
können
wir
die
Wirklichkeit
nicht
sehen.
When
a
negative
emotion
develops,
we
can't
see
reality.
ParaCrawl v7.1
Räume,
in
denen
sich
das
Unwahrscheinliche
und
das
Unmögliche
temporär
entfalten
können.
Spaces
wherein
the
unlikely
and
the
impossible
can
temporary
burgeon.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Bereich
Sie
Ihr
Potenzial
am
besten
entfalten
können?
In
which
field
of
activity
will
you
be
able
to
best
realize
your
potential?
ParaCrawl v7.1
Bewegungsabläufe
sollen
sich
flexibel
und
individuell
entfalten
können.
Sequences
of
movement
should
be
able
to
unfold
flexibly
and
individually.
ParaCrawl v7.1
Damit
diese
ihre
volle
Wirkung
auch
entfalten
können,
braucht
es
jedoch
Komplexiermittel.
For
the
surfactants
to
develop
their
full
efficiency,
however,
complexing
agents
are
needed.
ParaCrawl v7.1