Übersetzung für "Entfielen" in Englisch
Fast
40
%
unseres
EU-Handels
entfielen
auf
Frankreich.
Nearly
40%
of
our
trade
with
the
EU
was
to
France.
Europarl v8
Auf
diese
Hersteller
entfielen
im
UZ
96
%
der
Gemeinschaftsproduktion
der
betroffenen
Ware.
During
the
IP,
they
represented
96
%
of
the
Community
production.
DGT v2019
Auf
diese
vier
Einführer
entfielen
im
UZ
rund
35
%
der
gesamten
Einfuhren.
These
four
importing
companies
represented
around
35
%
of
total
imports
in
the
IP.
DGT v2019
Im
UZ
entfielen
mehr
als
80
%
der
Gemeinschaftsproduktion
auf
diese
Hersteller.
During
the
IP,
they
represented
more
than
80
%
of
the
Community
production.
DGT v2019
Insgesamt
entfielen
auf
die
Verwenderunternehmen
rund
38
%
des
Gemeinschaftsverbrauchs
von
Magnesia-Steinen.
In
total,
the
user
companies
represented
about
38
%
of
Community
magnesia
brick
consumption.
DGT v2019
Auf
den
einzigen
bekannten
ausführenden
Hersteller
entfielen
100
%
dieser
Einfuhren.
The
sole
known
exporting
producer
represented
100
%
of
these
imports.
DGT v2019
Er
erwähnte
den
Globalisierungsfonds,
auf
den
sieben
Anwendungen
entfielen.
He
mentioned
the
Globalisation
Fund,
to
which
there
have
been
seven
applications.
Europarl v8
Auf
diese
Einfuhren
entfielen
rund
5
%
des
Inlandsmarkts.
These
imports
represented
some
5
%
of
the
domestic
market.
DGT v2019
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
93,9
Männer.
For
every
100
females
there
were
93.9
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
90,6
Männer.
For
every
100
females
there
were
90.6
males.
Wikipedia v1.0
Bei
den
über
18-Jährigen
entfielen
auf
100
Frauen
87,8
Männer.
For
every
100
females
age
18
and
over,
there
were
87.8
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
85,5
Männer.
For
every
100
females
there
were
85.5
males.
Wikipedia v1.0
Bei
den
über
18-Jährigen
entfielen
auf
100
Frauen
99,2
Männer.
For
every
100
females
age
18
and
over,
there
were
99.2
males.
Wikipedia v1.0
Bei
den
über
18-Jährigen
entfielen
auf
100
Frauen
89,4
Männer.
For
every
100
females
age
18
and
over,
there
were
89.4
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
207,3
Männer.
For
every
100
females
there
were
207.3
males.
Wikipedia v1.0
Bei
den
über
18-Jährigen
entfielen
auf
100
Frauen
259,7
Männer.
For
every
100
females
age
18
and
over,
there
were
259.7
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
91,7
Männer.
For
every
100
females,
there
were
91.7
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
120,5
Männer.
For
every
100
females
there
were
120.5
males.
Wikipedia v1.0
Bei
den
über
18-Jährigen
entfielen
auf
100
Frauen
121,6
Männer.
For
every
100
females
age
18
and
over,
there
were
121.6
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
87,0
Männer.
For
every
100
females
there
were
87.0
males.
Wikipedia v1.0
Bei
den
über
18-Jährigen
entfielen
auf
100
Frauen
89,8
Männer.
For
every
100
females
age
18
and
over,
there
were
89.8
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
93,5
Männer.
For
every
100
females
there
were
93.5
males.
Wikipedia v1.0
Bei
den
über
18-Jährigen
entfielen
auf
100
Frauen
89,7
Männer.
For
every
100
females
age
18
and
over,
there
were
89.7
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
106,3
Männer.
For
every
100
females
there
were
106.3
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
95,3
Männer.
For
every
100
females
there
were
95.3
males.
Wikipedia v1.0
Bei
den
über
18-Jährigen
entfielen
auf
100
Frauen
92,6
Männer.
For
every
100
females
age
18
and
over,
there
were
92.6
males.
Wikipedia v1.0
Auf
jeweils
100
Frauen
entfielen
96,9
Männer.
For
every
100
females
there
were
96.9
males.
Wikipedia v1.0