Übersetzung für "Entgegen unserer" in Englisch

We had voted the wrong way.

Contrary to what was written, this document is not yet available.

It was only introduced yesterday, contrary to our usual practice.

The Stillach flows parallel to the street, but in the other direction.

Whether we will overcome our inclination to choose otherwise remains to be seen.

Despite our best efforts, it seems these people intend on putting up a fight. Remember why you're all doing this.

In reality, unlike in our simulation, the auroral ovals are brighter than the polar cusps.

For all of our sophisticated, secret, technology, these objects do not appear to be under our control.

We experienced our first surprise at the border: Against our expectations, we were not asked to show our IDs.

And contrary to our December forecast, the dip in growth looks set to continue into the current year.

Otherwise, we run the risk, despite all our good intentions, of falling short and only providing legal cover for one specific situation, while leaving out many passengers who may also suffer through the closure of an airline, even though the reason for its closure is not economic or financial.

We want to make rapid progress, which is why we have reconsidered the timescale and have opted for 1 January 2000.

It is a strange political move to ask the Council to do something that we apparently do not wish to respect. This goes against the Treaties, our own Rules of Procedure, the case-law of the Court of Justice and even common sense, which tells us that, in legal terms, an act is an act and only has the value of that formal act.

No environmental measures have been adopted either. Furthermore, the new negotiating mandate does not include the specific references we had requested to structured and institutionalised involvement of civil society in this political dialogue.

All Cubans are accepting this prize with dignity and stating our hope that we can rebuild our society with the love of everybody, as brothers, as children of God.

So anyway, in the middle of our session I look up and I see Gina kissing Melo on the mouth which is not cool because it violates our threesome code of ethics.

Hey, after half a century of division... Um... overcoming our history of agony and disgrace, We're gonna open the dam to reunification.

We look forward to a successful outcome of the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December 2009, as part of our overall efforts for a green recovery from the crisis.

I therefore resolutely voice my opposition to the inclusion of this oral question, in contravention of our Rules of Procedure, on today's agenda.

You tried to move Scylla over our better judgment, and it backfired.

What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically-mediated communication, is more honest than face to face?

However, we do not aggregate data against our specific privacy promises (for example, we maintain a hands-off approach to your traffic inside our VPN service).

Contrary to our announcement during the meeting 2018 we unfortunately had to adjust the date due to overlapping appointments.