Übersetzung für "Entgegengehalten" in Englisch
Diesen
meinen
Bemerkungen
wurde
oftmals
entgegengehalten,
es
fehle
an
einer
entsprechenden
Rechtsgrundlage.
My
observations
are
frequently
criticised
for
lacking
a
legal
basis.
Europarl v8
Ob
diese
Familie
in
Standards
entgegengehalten
wurde
(standardessentielle
Patente
-
SEPs)
Whether
this
family
has
been
cited
in
Standards
(Standard
Essential
Patents
-
SEPs)
CCAligned v1
In
der
Vergangenheit
wurden
dir
bestimmte
Gebrechlichkeiten
entgegengehalten.
In
the
past,
certain
frailties
were
pointed
out
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
entfernte
Urteil
darf
dem
Betroffenen
nicht
mehr
entgegengehalten
werden.
The
removed
conviction
may
no
longer
be
cited
against
the
person
concerned.
ParaCrawl v7.1
Europa
war
immer
eine
Art
von
Utopie,
die
nationalistischen
Realpolitikern
entgegengehalten
wurde.
Europe
was
always
a
kind
of
utopia
held
out
as
an
alternative
to
nationalistic
pragmatists.
ParaCrawl v7.1
Folgende
drei
Dokumente
wurden
dem
beanspruchten
Gegenstand
als
Stand
der
Technik
entgegengehalten:
The
following
three
documents
were
cited
as
prior
art
in
relation
to
the
claimed
subject-matter:
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
hat
den
Vorschlägen
der
Sozialdemokratie
entgegengehalten,
dass
sie
verdeckt
das
Budgetdefizit
erhöhen.
The
government
criticised
the
social
democrats'
proposals,
saying
that
they
will
surreptitiously
increase
the
budget
deficit.
WMT-News v2019