Übersetzung für "Entgegenkommen von" in Englisch

Does this represent a long overdue accommodation from the West?

Pullback: That’s nothing more than us taking something from you....

This was in spite of considerable efforts and concessions on the part of the Tour de Suisse organisers.

Regarding the content of the regulation, we in the Committee on Transport and Tourism welcome the partial agreement of the Commission and the Council, particularly the inclusion of inland waterways and the reference to trans-European networks as a criterion for project selection.

I am not particularly impressed by Mr Santer's concessions; we have heard promises to turn over a new leaf every time there have been problems with the budget.

This will, without doubt, demand from all of us - both the industrialised and the developing countries - not only political will but also the willingness to compromise.

Sadat’s spectacular leap into the future needed to be met by Israel’s prime minister, Menachem Begin, at almost every juncture down a tortuous road to peace.

The Committee would also expressly encourage the Commission to draw up further programmes with a view to developing new forms of teaching that meet continuing training needs in sparsely populated areas (distance learning, computer-assisted teaching, use of data banks, etc.).

This horizontal activity must be based on a targeted "grassroots" approach, i.e. it must address the expectations and needs of enterprises, in all their diversity, rather than being based on a pre-determined set of measures and then subsequently endeavouring, generally without success, to involve enterprises in such measures.

This will require greater political will and accommodation all round - from the industrial nations as much as from the developing countries.

This will require more political will and commitment on the part of all - the industrialised nations and developing countries alike.

For the main part, these measures, which represent a serious effort by the Community, have been adopted.

Too often, up to the present, either no steps have been taken (leaving each side distanced from the other, both of them misunderstanding and misunderstood), or else the assumption was made that the first steps would have to be forthcoming unilaterally from the Gypsy side.

Having said this, we do of course wish to arrive at a fair solution with the Council, and our Committee can contribute usefully towards finding such a compromise. ise.

Hamburg (26 August 2015) - Families with children wish their landlords would be more responsive to their needs.

The circle represents the continuity of this interdependence, coexistence and cooperation with people of different cultures, animals and plants and all beings with no beginning and no end.

The result is a plethora of proposed “cures” that are as likely to succeed in making us safe from terrorism as snake oil is likely to cure leukemia.

Frustrated by a lack of progress from Holcim's Indian management, PCSS took their complaint to the Bern-based Swiss National Contact Pointexternal link (NCP) of the OECD (a group of rich countries that Switzerland is a member of).

Children, who come to meet me in love, are seized by my love and given wisdom.

We were really pleased by the silence, considerateness and friendliness of the Finns and especially the professionalism and the cooperation of people from Finnvox Studios impressed us in a positive manner.

After many renovations, today the ski runs can boast 28 kilometres of thrilling descents for all kinds of needs: from the green ski runs of the ski school areas, to the blue runs for beginners and tourists, to the red ones for tourists-experts, up to 2 black runs, hard and of competitive level, which also stage slalom and giant slalom international races.