Übersetzung für "Entleerzeit" in Englisch
Der
Eindickungsgrad
wird
über
die
Entleerzeit
des
Separators
Z1
gesteuert.
The
degree
of
thickening
is
controlled
by
the
emptying
time
of
the
separator
Z1.
EuroPat v2
Am
Schaltkasten
wird
die
Schäl-
und
Entleerzeit
der
Kartoffelschälmaschinen
eingestellt
und
der
Automatikbetrieb
gestartet.
At
the
switch
box
the
peeling
and
discharge
time
of
the
potato
peelers
are
set
and
the
automatic
process
will
be
started.
ParaCrawl v7.1
Hat
man
einen
besseren
Materialfluß
zur
Entleerungsöffnung
hin,
dann
ergibt
sich
im
Entleerungsfalle
weniger
Stau,
eine
schnellere
Entleerung
und
folglich
der
Vorteil,
daß
man
bei
gleicher
Mischerspielzeit
(oder
Chargenzeit)
eine
kürzere
Entleerzeit
und
eine
größere
Aufbereitungszeit
verfügbar
hat
und
damit
die
Leistung
wunschgemäß
verbessert
ist.
If
the
flow
of
material
towards
the
emptying
opening
is
improved,
then
there
is
less
of
a
build-up
of
material
in
a
container
emptying
situation,
emptying
is
more
rapid,
and
consequently
there
is
the
advantage
that,
with
the
same
mixer
operating
time
(or
batch
time),
the
emptying
time
available
is
shorter
and
the
processing
time
available
is
greater,
so
that
the
output
of
the
apparatus
is
improved,
as
required.
EuroPat v2
Niedrige
Verschiebegeschwindigkeiten
des
Beschick-
und
des
Entleerarms
wirken
sich
jedoch
ungünstig
auf
die
Beschick-
und
die
Entleerzeit
der
Presse
aus.
Low
displacement
speeds
on
the
part
of
the
loading
and
unloading
arms,
however,
are
deleterious
to
the
press's
loading
and
unloading
times.
EuroPat v2
Die
Schäl-
und
Entleerzeit
der
nachstehenden
Kartoffelschälmaschinen
PL40K
werden
am
Schaltkasten
eingestellt
und
der
Automatikbetrieb
gestartet.
Peeling
and
discharge
time
of
the
following
potato
peelers
PL40K
are
set
at
the
switch
box
and
the
automatic
process
can
be
started.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
kurze
Durchströmzeit
und
Entleerzeit
und
damit
eine
hohe
Dynamik
bei
einer
Änderung
der
Durchströmmenge
des
Reduktionsmittels.
This
makes
a
fast
flow
rate
and
fast
evacuation
time
possible,
thus
making
it
possible
to
change
the
flow
quantity
of
the
reducing
agent
highly
dynamically.
EuroPat v2
Hierbei
kann
bei
einem
Traktor
eine
Entleerzeit
der
vier
Reifen
16
von
weniger
als
eine
Minute
erzielt
werden.
Here,
for
a
tractor,
an
emptying
time
of
the
four
tires
16
of
less
than
one
minute
can
be
achieved.
EuroPat v2