Übersetzung für "Entnahmebrunnen" in Englisch
Zur
Nutzwasserversorgung
der
neuen
Autobahnmeisterei
wurde
ein
Entnahmebrunnen
errichtet.
For
the
supply
with
process
water,
an
extraction
well
has
been
built.
ParaCrawl v7.1
Die
Trinkwasserentnahme
wird
durch
rasche
Versalzung
der
Entnahmebrunnen
erschwert.
This
drinking
water
abstraction
is
hampered
by
rapid
salinization
of
the
abstraction
wells.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Gefahr
von
Gebäudeabsenkungen
vermieden,
die
in
der
Nähe
von
Entnahmebrunnen
beobachtet
wurden.
Thereby
the
danger
of
structure
sinking
is
avoided,
which
is
observed
in
the
vicinity
of
the
withdrawal
wells.
EuroPat v2
Langsamer
fließendes
Grundwasser
ist
jedoch
in
der
Regel
stärker
kontaminiert
als
schnellfließendes,
so
daß
der
Wirkungsgrad
von
Filteranlagen
mit
getrennten
Schächten
für
Schluck-
und
Entnahmebrunnen
nur
gering
ist.
Slower
flowing
ground
water
is
as
a
rule
contaminated
stronger
than
faster
flowing
ground
water,
so
that
the
efficiency
of
filtering
devices
with
separate
shafts
for
absorption
and
withdrawal
wells
is
low.
EuroPat v2
Das
bekannte
Verfahren
hat
jedoch
den
Nachteil,
daß
für
das
Abpumpen
des
Grundwassers
aus
dem
Entnahmebrunnen
bis
über
die
Erdoberfläche
ein
hoher
Energieaufwand
notwendig
ist.
The
known
methods
have
the
advantage
that,
for
pumping
out
of
the
ground
water
from
the
withdrawal
well
up
to
the
ground
surface
a
high
energy
consumption
is
required.
EuroPat v2
Ist
ein
Wasserwerk
räumlich
vom
FlieÃ
gewässer
entfernt
und
existiert
kein
Retentionsraum,
so
ist
auch
nach
einem
Hochwasserereignis
nicht
mit
einem
erhöhten
Anteil
von
infiltriertem
Flusswasser
in
den
Entnahmebrunnen
zu
rechnen.
If
a
waterworks
is
spatially
distant
from
a
river
and
does
not
have
a
retention
area,
there
is
no
reason
to
anticipate
heightened
levels
of
infiltrated
river
water
in
extraction
wells
following
a
flood.
ParaCrawl v7.1