Übersetzung für "Entnuklearisierung" in Englisch

Russia, for its part, is demanding the complete denuclearisation of the peninsula, north and south.

In contrast, Obama’s goal concerning Iran was modest and focused on denuclearization.

Both leaders urged a resumption of the six-party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009.

The US leader, however, did call for strict compliance with the international sanctions against North Korea until full denuclearization.

North Korea's Foreign Ministry announces it will end efforts toward denuclearization of the Korean Peninsula and take physical countermeasures.

We should also stay focused on the ultimate objective, which is to achieve verifiable denuclearisation of the Korean Peninsula, as the foundation for lasting peace and stability there, given the tense armed stand-off across the demilitarised zone.

This year at the United Nations, Trump, who last year threatened to "totally destroy" North Korea, heaped praise on Kim for his courage in taking steps to disarm, but said much work still had to be done and sanctions must remain in place until North Korea denuclearizes.

Regarding the Korean peninsula, I welcome the positive developments in the six-party talks in 2007, marking an important step towards denuclearization.

Ri referred to a joint statement issued by Kim Jong Un and Donald Trump at a first ever summit between a serving U.S. president and a North Korean leader in Singapore on June 12, when Kim pledged to work toward "denuclearization of the Korean peninsula" while Trump promised guarantees of North Korea's security.

Moreover, China has no interest in stoking a “new Cold War” in East Asia, so it should be enthusiastic about the cause of denuclearization and thus play a bigger role in curtailing North Korea’s nuclear provocations.

With Trump surrounded by hawkish advisers – like Secretary of State Mike Pompeo and National Security Adviser John Bolton – the odds are good that efforts to denuclearize will suffer setbacks before the month is out.

Kim reportedly is willing to denuclearize and eager to talk directly to Trump, who has agreed.

The result was a somewhat scripted exchange in which China and the US would accomplish little more than professing denuclearization as a shared goal.

Given how unlikely North Korea is to denuclearize, at least in the immediate future, an alternative strategy is needed.

Will the deal require freezing North Korea’s capability at current levels, or complete, verifiable, and irreversible denuclearization?

To North Korea, complete denuclearization means the withdrawal of US extended nuclear deterrence from the peninsula.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities of the Member States may authorise the provision of services incidental to mining and the provision of services incidental to manufacturing in the chemical, mining and refining industry, insofar as such services are intended to be used exclusively for development purposes that directly address the needs of the civilian population or the promotion of denuclearisation.

Paragraph 1 shall not apply with respect to computer and related services provided exclusively for development purposes that directly address the needs of the civilian population or the promotion of denuclearisation by public bodies or by legal persons, entities or bodies that receive public funding from the Union or from Member States.

Member States shall not enter into new commitments for grants, financial assistance and concessional loans to the DPRK, including through their participation in international financial institutions, except for humanitarian and developmental purposes directly addressing the need of the civilian population or the promotion of denuclearisation.

Member States shall not enter into new commitments for grants, financial assistance or concessional loans to the DPRK, including through their participation in international financial institutions, except for humanitarian and developmental purposes directly addressing the need of the civilian population or the promotion of denuclearisation.

Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.

Supports peaceful dialogue, calls upon the DPRK to return immediately to the Six Party Talks without precondition, and urges all the participants to intensify their efforts on the full and expeditious implementation of the Joint Statement issued on 19 September 2005 and the joint documents of 13 February 2007 and 3 October 2007, by China, the DPRK, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States, with a view to achieving the verifiable denuclearization of the Korean Peninsula and to maintain peace and stability on the Korean Peninsula and in north-east Asia;