Übersetzung für "Entschuldigen sie sich" in Englisch
Sie
entschuldigen
sich
bei
euch,
wenn
ihr
zu
ihnen
zurückkommt.
They
will
excuse
themselves
to
you,
when
you
return
to
them.
Tanzil v1
Warum
entschuldigen
Sie
sich
nicht
einfach?
Why
don't
you
just
apologize?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
entschuldigen
sich,
das
ist
ein
Zeichen
von
Schwäche.
You're
not
army
yet,
but
never
apologise,
it's
a
sign
of
weakness.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
sich
einen
Ruck,
entschuldigen
Sie
sich.
Apologize
to
him.
For
you,
anything.
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigen
sich
für
ihr
Misstrauen.
They
apologize
and
ask
you
to
forgive
them
for
their
lack
of
trust.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entschuldigen
Sie
sich
bei
ihm
für
meine
Abwesenheit.
You
will
make
my
apologies
for
not
being
there
in
person.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund,
entschuldigen
Sie
sich
bitte.
Look
here,
old
man,
you'd
better
apologise
to
this
lady.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
sich,
oder
ich
stelle
Sie
unter
Arrest!
You
will
apologise
at
once,
or
else
you'll
be
placed
under
arrest!
OpenSubtitles v2018
Korporal,
entschuldigen
Sie
sich
beim
Kapitän!
Apologize
to
the
captain,
Corporal!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
getan,
weswegen
Sie
gekommen
sind,
also
entschuldigen
Sie
sich.
You've
done
what
you
came
to
do,
so
excuse
yourself.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
sich
für
die
Probleme,
die
Sie
verursacht
haben
könnten.
Apologize
for
any
problems
that
you
might
have
caused.
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigen
sich
jetzt
bei
meinem
Sohn!
You
owe
my
son
a
goddamn
apology.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nun,
diese
Therapeutin
sagt,
entschuldigen
Sie
sich
nicht.
Okay.
Well,
this
therapist
says
don't
apologize.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
wenn
Sie
sich
jetzt
bitte
alle
hinsetzen
würden.
Excuse
me.
If
I
could
get
you
all
seated,
please.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
kennen
Sie
sich?
Have
you
two
met?
OpenSubtitles v2018
Nein,
entschuldigen
Sie
sich
nicht.
No,
don't
apologize.
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigen
sich
für
die
Verzögerung.
They
apologized
for
the
delay.
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigen
sich
bei
Monsieur
Trottier.
You're
going
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
bitte,
dürfte
sich
mein
Sohn
in
ihrem
WC
umziehen?
Excuse
me,
can
my
son
change
in
your
bathroom?
OpenSubtitles v2018
Agent
Crawford,
bitte
entschuldigen
Sie
sich
nicht
bei
mir
für
meine
Fehler.
Agent
Crawford,
please
do
not
apologize
to
me
for
my
mistakes.
OpenSubtitles v2018