Übersetzung für "Entsorgen" in Englisch
Wenn
er
trotzdem
entsteht,
werden
Methoden
entwickelt,
ihn
umweltverträglich
zu
entsorgen.
If
it
nevertheless
arises,
methods
must
be
developed
to
dispose
of
it
in
an
environmentally
sound
manner.
Europarl v8
Wir
müssen
die
Schiffe
tatsächlich
entsorgen.
We
must
ensure
that
the
waste
on
board
ships
is
actually
discharged.
Europarl v8
Alle
Schiffe
sind
verpflichtet,
Abfälle
in
Häfen
der
Europäischen
Union
zu
entsorgen.
All
ships
are
obliged
to
discharge
waste
in
European
Union
ports.
Europarl v8
Entsorgen
Sie
den
verbrauchten
Actraphane
50
NovoLet
sorgfältig
ohne
die
abgeschraubte
Injektionsnadel.
Dispose
of
your
used
Actraphane
50
NovoLet
carefully
without
the
needle
attached.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
den
verbrauchten
Actraphane
30
InnoLet
sorgfältig
ohne
die
abgeschraubte
Injektionsnadel.
Dispose
of
your
used
Actraphane
30
InnoLet
carefully
without
the
needle
attached.
EMEA v3
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
Any
unused
product
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Nicht
verbrauchtes
Arzneimittel
oder
Abfallmateria
l
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
24
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Nicht
verbrauchtes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
7
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Nicht
verwendete
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
sind
entsprechend
den
lokalen
Vorschriften
zu
entsorgen.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Nicht
verwendete
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
sind
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Fragen
Sie
Ihren
Apotheker
wie
das
Arzneimittel
zu
entsorgen
ist.
Ask
your
pharmacist
how
to
dispose
of
medicines
no
longer
required.
EMEA v3
Der
Patient
ist
anzuweisen,
die
Nadel
nach
jeder
Injektion
zu
entsorgen.
The
patient
should
be
instructed
to
discard
the
needle
after
each
injection.
EMEA v3
Einen
Monat
nach
dem
ersten
Öffnen
entsorgen.
Discard
1
month
after
first
opening.
EMEA v3
Fragen
Sie
Ihren
Apotheker,
wie
Sie
nicht
mehr
benötigte
Medikamente
entsorgen
können.
Ask
your
pharmacist
how
to
dispose
of
medicines
no
longer
required.
EMEA v3
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
Waste
materials
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
gemäß
den
nationalen
Bestimmungen
zu
entsorgen.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Unbenutztes
Produkt
ist
nach
den
örtlichen
Bestimmungen
zu
entsorgen.
Any
unused
product
should
be
discarded
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Nicht
verwendete
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
sind
gemäß
den
nationalen
Bestimmungen
zu
entsorgen.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Zum
Schutz
der
Umwelt
sind
die
Pflaster
mit
Umsicht
zu
entsorgen.
To
protect
the
environment,
the
patches
should
be
disposed
of
with
care.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
die
Spritze
gemäß
den
Anweisungen
Ihres
Arztes,
Pflegepersonals
oder
Apothekers.
Dispose
of
the
syringe
as
instructed
by
your
doctor,
nurse
or
pharmacist.
EMEA v3
Verwenden
Sie
für
jede
Injektion
eine
neue
Nadel
und
entsorgen
Sie
diese
anschließend.
Use
a
new
injection
needle
for
each
injection
and
dispose
of
it
after
each
use.
EMEA v3
Nicht
verwendeter
Impfstoff
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
lokalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
EMEA v3
Benutzte
Injektionsnadeln
sind
nach
der
Injektion
unverzüglich
zu
entsorgen.
Discard
used
needles
immediately
after
injection.
EMEA v3
Ziehen
Sie
danach
die
leere
Rekonstitutionsspritze
aus
der
Durchstechflasche
und
entsorgen
Sie
sie.
Remove
the
syringe
used
for
reconstitution
from
the
vial
and
dispose
of
it.
EMEA v3