Übersetzung für "Entsorgungsindustrie" in Englisch

Die Ver- und Entsorgungsindustrie agiert in einem sehr dynamischen Marktumfeld.
The utility and waste management industry operates in a very competitive market.
ParaCrawl v7.1
Die wachsenden Ansprüche im Umweltschutz und der Entsorgungsindustrie fordern präzise Kontrollmöglichkeiten.
The growing requirements for environmental protection and the waste disposal industry demand monitoring and inspection facilities.
ParaCrawl v7.1
Eine definierte Zerkleinerung der Feststoffe ist z.B. auch in der Entsorgungsindustrie von besonderer Bedeutung.
A defined reduction of the solids is also of particular importance in the waste disposal industry, for example.
EuroPat v2
Mit den hochentwickelten und anpassungsfähigen Optimierungsalgorithmen kann OPTITOOL WST in allen Bereichen der Entsorgungsindustrie eingesetzt werden.
With its highly-developed and adaptable optimisation algorithms, OPTITOOL WST can be employed in all areas of the waste management industry.
ParaCrawl v7.1
So werden BÖSE Produkte heute auch in der Automotiv-, Papier-, Entsorgungsindustrie eingesetzt.
BÖSE products are also employed today in the automotive, paper and waste disposal industrial sectors.
ParaCrawl v7.1
Einerseits wird unendlich lang darüber diskutiert, welche Wettbewerbsnachteile für die Industrie, speziell für die Entsorgungsindustrie, entstehen.
On the one hand, we have endless discussions about the competitive disadvantages that result for industry, particularly for the disposal industry.
Europarl v8
Neben Energieversorgern und Netzbetreibern beteiligen sich Unternehmen der Automobilindustrie, der Ver- und Entsorgungsindustrie, der Wohnungswirtschaft, des Einzelhandels sowie mehrere Universitäten und Forschungsinstitute aus der Region an dem Vorhaben.
In addition to energy suppliers and grid operators, companies in the automotive industry, the utilities and waste management sector, the housing sector, retail trade, and several universities as well as research institutes from the region are participating in the projects.
ParaCrawl v7.1
Als ein international tätiges Unternehmen bietet SDK vielseitige Softwareprodukte und IT-Dienstleistungen im Bereich der Energieversorgung, bzw. der Ver- und Entsorgungsindustrie an.
SDK is a global company providing a wide variety of software products and IT services for energy providers, utilities, and the waste disposal industry.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen entwickelt und vertreibt weltweit Systeme für die Reinigung und Entkeimung von Abluft, Raumluft, Oberflächen und Abwässern in der Gastronomie, der Lebensmittelindustrie, der Entsorgungsindustrie, Viehhaltung und für viele andere Anwendungen.
We develop and distribute systems destined to purify and sterilise discharged air, ambient air, surfaces and effluents in gastronomy, foodstuff industry, waste management industry, livestock farming and many other scopes worldwide.
ParaCrawl v7.1
Sonderlösungen heißt bei uns auch, dass wir uns auf die Gegebenheiten und Anforderungen der jeweiligen Branche einstellen- Beispiel Entsorgungsindustrie.
The term specialized products also means to us responding to the conditions and requirements of the respective branch – example metal industry.
ParaCrawl v7.1
Reinigungssystem speziell für organisch belastete und dadurch stark riechende Abluft aus der Lebensmittelindustrie (unter 45°C), z.B. Raumluft, Räucheröfen, aus der Entsorgungsindustrie und aus Kläranlagen.
Cleaning system particularly for organically loaded and therefore strongly smelling exhaust air discharged by foodstuff production industry (under 45°C), e.g. ambient air, furnaces, air from waste management industry and from sewage treatment plants.
ParaCrawl v7.1
Beteiligt sind neben Energieversorgern, Netzbetreibern und Hightech-Spezialisten auch Unternehmen des Automobilbaus, der Ver- und Entsorgungsindustrie, der Wohnungswirtschaft und des Einzelhandels sowie mehrere Universitäten und Forschungsinstitute aus der Region.
The list of participants includes energy supply companies, distribution system operators and high-tech specialists, but also companies from the automotive industry, the supply and disposal sector, housing and retail enterprises, as well as universities and research institutions in the region.
ParaCrawl v7.1
Als eines der führenden Unternehmen in der Entsorgungsindustrie fühlen wir uns verpflichtet, weit über gesetzliche Vorschriften hinaus nachhaltiges Handeln umzusetzen.
As one of the leading groups in the waste management industry, we feel it is our responsibility to implement sustainable practices even beyond the requirements of the regulations.
ParaCrawl v7.1
Neben Energieversorgern und Netzbetreibern beteiligen sich Unternehmen der Automobilindustrie, der Ver- und Entsorgungsindustrie, der Wohnungswirtschaft, des Einzelhandels sowie mehrere Universitäten und Forschungsinstitute aus der Region an dem Vorhaben. Gemeinsam werden Lösungen entwickelt, um immer größere Mengen Erneuerbarer Energien möglichst effizient in die Stromnetze zu integrieren und zugleich die Stromnetze stabil zu halten.
In addition to energy suppliers and system operators, companies from the automotive industry, the supply and disposal sector, housing and retail enterprises as well as several universities and research institutes from the region are involved in the project.Together, solutions are developed to integrate the ever increasing output of renewable energy into the power grids as efficiently as possible while also maintaining the stability of these power grids.
ParaCrawl v7.1
Mit dem CreaSolv®-Verfahren kann die Elektro- und Entsorgungsindustrie jetzt Rezyklate herstellen, die der europäischen "RoHS-Richtlinie" entsprechen: Seit 1. Juli 2006 sind in neuen Elektro- und Elektronikgeräten Schadstoffe wie Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle (PBB) oder polybromierte Diphenylether (PBDE) verboten.
With the CreaSolv®-Process the Electro- and waste-handling industry can produce plastics, which meet the European"RoHS-Guideline": Since1 July 2006 dangerous Substances like lead, mercury, cadmium, hexavalent chrome, polybrominated biphenyls (PBB) or polybrominated diphenylethers (PBDE) are banned in new electro or electronic appliances.
ParaCrawl v7.1