Übersetzung für "Entsorgungsprozess" in Englisch
Dazu
gehören
Hightech-Einrichtungen
zur
Prozessüberwachung
sowie
zum
sicheren
Handling
vor
dem
Entsorgungsprozess.
This
includes
hightech
equipment
for
process
control
and
safe
handling
before
the
disposal
process.
ParaCrawl v7.1
Die
VDI-Gesellschaft
Energie
und
Umwelt
hat
für
den
Entsorgungsprozess
die
neue
Richtlinie
VDI
4413
erarbeitet.
The
VDI
Society
for
Energy
and
Environment
has
for
the
disposal
process
new
VDI
4413
developed.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Entsorgungsprozess
möglichst
umweltschonend
und
wirtschaftlich
zu
gestalten,
ist
eine
automatisierte,
sortenreine
Trennung
aller
Werkstoffe
und
deren
stoffliche
Wiederverwertung
das
gewünschte
Ziel.
In
order
to
make
disposal
as
ecologically
sound
and
as
economical
as
possible,
automated
type-sorting
of
all
materials
and
their
reuse
is
the
desired
goal.
ParaCrawl v7.1
Während
die
erste
Fraktion
typischerweise
dem
Strahlverfahren
wieder
zugeführt
wird,
wird
die
zweite
Fraktion
beispielsweise
in
Filtern
abgeschieden
und
kann
einem
zweckmäßigen
Entsorgungsprozess
zugeführt
werden.
While
the
first
portion
is
typically
returned
into
the
blasting
process,
the
second
portion
may
be
separated
in
filters,
for
example,
and
supplied
to
an
appropriate
disposal
process.
EuroPat v2
Es
ist
günstig,
wenn
ein
Durchströmungsmodul
als
Einweg-Modul
genutzt
und
ein
ausgetauschtes
und
mit
Overspray
beladenes
Durchströmungsmodul
einem
Entsorgungsprozess
zugeführt
wird.
It
is
favourable
when
a
throughflow
module
is
used
as
a
disposable
module
and
an
exchanged
and
overspray-laden
throughflow
module
is
passed
on
to
a
disposal
process.
EuroPat v2
Geräte,
die
nicht
aufbereitet
oder
verkauft
werden
können,
gehen
automatisch
in
unseren
lizenzierten
Entsorgungsprozess
über.
Equipment
that
cannot
be
reconditioned
or
sold
off
automatically
goes
into
our
licensed
disposal
process.
CCAligned v1
Virusinfektionen,
Zellteilung
und
Signalübertragungen
haben
etwas
gemeinsam:
Sie
benutzen
eine
"Protein-Maschinerie",
die
eigentlich
einen
zellulären
Entsorgungsprozess
steuert.
Virus
infections,
cell
division
and
signal
transmission
have
something
in
common:
they
make
use
of
a
"protein
machine"
that
actually
controls
a
cell
disposal
process.
ParaCrawl v7.1
Während
bei
der
Verwendung
lösemittelbasierter
Farben
eine
thermische
Abluftreinigung
(Nachverbrennung)
erforderlich
ist,
entfällt
dieser
Entsorgungsprozess
bei
wasserbasierten
Druckfarben,
da
sie
ausschließlich
mit
Wasser
verdünnt
werden.
While
thermal
exhaust
air
cleaning
(afterburning)
is
needed
when
using
solvent-based
inks,
this
disposal
process
is
not
required
for
water-based
printing
inks
as
they
are
thinned
only
with
water.
ParaCrawl v7.1
Zur
Rezirkulierung
des
bei
dem
Entsorgungsprozeß
separierten
Wassers
und
damit
zur
Einsparung
von
Frischwasser
kann
es
vorgesehen
sein,
das
separierte
Wasser
einem
Befeuchter
zur
Befeuchtung
der
in
die
Brennstoffzellen
einströmenden
Gasgemische
zuzuführen.
In
accordance
with
a
concomitant
feature
of
the
invention,
in
order
to
recirculate
the
water
separated
in
the
disposal
process
and
therefore
to
save
fresh
water,
the
separated
water
is
delivered
to
a
humidifier
for
humidifying
the
gas
mixtures
flowing
into
the
fuel
cells.
EuroPat v2
Große
Unternehmen
können
mit
HDShredder
einen
vorhandenen
Entsorgungsprozeß
ergänzen,
z.B.
durch
Erstlöschung
hochsensibler
Daten
noch
vor
Ort.
Huge
businesses
can
add
HDShredder
to
their
existing
data
deletion
process,
e.g.
for
a
primary
deletion
of
highly
sensitive
data
right
in
place.
ParaCrawl v7.1