Übersetzung für "Entspannen bei" in Englisch

Wie entspannen Sie sich bei einem so stressigen Job?
How do you relax doing such a stressful job?
OpenSubtitles v2018
Wir entspannen uns bei meinen Verwandten in Deutschland.
Well, we'll have a nice, relaxing time with my relatives in Germany.
OpenSubtitles v2018
Entspannen Sie bei einem Getränk aus der Minibar.
Guests can relax with a drink from the minibar.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie bei einem Drink im Wintergartenrestaurant mit handgefertigtem Kamin und hohen Bücherregalen.
Guests can also relax with a drink in the conservatory restaurant with its hand-built fireplace and high bookshelves.
ParaCrawl v7.1
In der gemütlichen Hotelbar mit Kamin entspannen Sie abends bei einem Drink.
Enjoy a drink at the hotelbar or around the open-fire lounge.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie bei einem Drink in der Hotelbar.
Guests can relax with a drink in the hotel’s bar.
ParaCrawl v7.1
Muskeln entspannen sich bei einer Massage mit Wacholderöl .
Muscles relax when massaged with the Muscle Release Oil.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag entspannen Sie bei Kaffee und hausgemachten Kuchen.
Coffee and homemade cakes are served in the afternoons.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie bei einem erfrischenden Bad ein.
Relax with a refreshing bath.
CCAligned v1
Entfliehen Sie die kalten Tage und entspannen Sie sich bei wohltuenden Treatments.
Escape the cold days and relax with soothing treatments.
CCAligned v1
Unser Ziel: Unsere Gäste sollen sich entspannen und bei uns wohl fühlen.
The peace and wellbeing of our guests is our goal.
CCAligned v1
Entspannen Sie bei einer der Behandlungen in unserem Spa.
Unwind in one of the Treatments in our Spa.
CCAligned v1
Entspannen Sie sich bei uns und lassen Sie den Alltag hinter sich!
Enjoy a relaxing vacation at the Umsinderhof and escape from your daily routine!
CCAligned v1
Ankommen und wohlfühlen - entspannen bei Freunden.
Arrive and feel at home – relax among friends.
CCAligned v1
Massagetag Entspannen Sie bei einer professionellen medizinischen Massage.
Massage day Relax and get a professional medical massage.
CCAligned v1
Entspannen Sie bei einem Drink während Sie die Skater auf dem Platz beobachten.
Relax with a drink and watch the skaters go by!
ParaCrawl v7.1
In der angrenzenden Galaxy Bar entspannen Sie bei Weinen, Cocktails und Snacks.
The adjacent Galaxy Bar provides a variety of wines, cocktails and snacks.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelbar Don Fermin lädt zum Entspannen bei erfrischenden Cocktails ein.
The hotel's Don Fermin bar is an ideal place to relax with a refreshing cocktail.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie bei einer Massage, einer Gesichtsbehandlung oder einem Körperpeeling im Spa.
Relax with a massage, facial or body polish in the spa.
ParaCrawl v7.1
Die Lobbylounge lädt zum Entspannen bei Kaffee, Getränken und leichten Speisen ein.
Guests may also unwind themselves with coffee, drinks and light food in the lobby lounge.
ParaCrawl v7.1
In der Bar entspannen Sie sich bei erfrischenden Getränken.
The bar is the place to have a refreshing drink.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie bei einer Partie Schach und Tischtennis oder in der Sauna.
Guests can unwind with a game of chess and table tennis or at the sauna.
ParaCrawl v7.1
Oder entspannen Sie bei einer Fußreflexzonenmassage oder Aromatherapie.
Or relax while having a reflexology or an aromatherapy.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Training entspannen Sie bei einer Massageanwendung oder im Türkischen Bad.
Following a workout, guests can unwind with a massage treatment or in the Turkish bath.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie bei festlichen, heiteren und auch kuriosen Klängen.
Relax while listening to convivial, mellow and also curious sounds.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelbar lädt zum Entspannen bei einem Getränk und einer kostenfreien Tageszeitung ein.
Guests are also invited to relax with a drink and a free newspaper in the hotel bar.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie bei einem Drink in einem der Ledersessel in der Hotelbar-Lounge.
Relax with a drink in a leather armchair at the hotel bar-lounge.
ParaCrawl v7.1
Danach entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.
Afterwards, they can have a drink at the bar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe