Übersetzung für "Entspannung pur" in Englisch

Das Hotel Tirolerhof bietet seinen Gästen einfach Entspannung pur.
The Hotel Tirolerhof offers you pure relaxation.
CCAligned v1
Möchten Sie sich einen Moment der Entspannung pur geben?
Want to give yourself a moment of pure relaxation?
CCAligned v1
Mit unserem professionellen personal sorgen wir für die Entspannung und Gesundheit pur.
With our professional staff we make for pure relaxation and health.
CCAligned v1
Urlaub im Kournas Village ist Entspannung pur!
Holidays at the Kournas Village are pure recreation!
CCAligned v1
Entspannung pur erwartet die Gäste im Spa-Bereich des Praia Art Resort.
Pure relaxation awaits guests in the Spa area of Praia Art Resort.
ParaCrawl v7.1
Das Sofa MIO verspricht Entspannung pur.
The sofa MIO promises pure relaxation.
ParaCrawl v7.1
Entspannung pur mit Blick ins Grüne: Alle Wellnesseinrichtungen sind parkseitig ausgerichtet.
Pure relaxation with a nature view: All spa amenities face the park.
ParaCrawl v7.1
Entspannung und Spaß pur im Schnee, von imposanten Bergen umgeben.
Relaxation and pure fun in the snow, surrounded by impressive mountains.
ParaCrawl v7.1
Frische Luft, Ruhe und die Kulisse des Elbsees versprechen Entspannung pur!
Fresh air, peace and the backdrop of the Lake Elbsee promise pure relaxation!
ParaCrawl v7.1
Die separaten Wohn- und Schlafbereiche bieten Entspannung pur.
The separate living and sleeping areas provide relaxation.
ParaCrawl v7.1
Bahnreisen in Neuseeland sind Entspannung pur.
New Zealand rail travel is an exercise in relaxation.
ParaCrawl v7.1
Ein Aufenthalt in der Alpentherme bedeutet Entspannung pur.
A visit to the Alpentherme means pure relaxation.
ParaCrawl v7.1
Die grosszügigen Suiten mit exklusiver Ausstattung bieten Entspannung pur für Wellness-Gäste.
The spacious suites with exclusive décor offer our guests total relaxation.
ParaCrawl v7.1
Wasser trägt etwa 80% unseres Körpergewichts und verspricht Entspannung pur.
Water makes up 80% of our body weight and guarantess pure relaxation.
ParaCrawl v7.1
Der Blick über den großen Garten schafft Erholung und Entspannung pur.
Views of the large garden encourage pure relaxation.
ParaCrawl v7.1
Hier haben Sie Entspannung und Urlaub pur.
Here you have pure relaxation and vacation.
ParaCrawl v7.1
Puigpunyent bietet also Entspannung pur ohne die Gefahr von Langeweile.
Puigpunyent offers pure relaxation without the danger of boredom.
CCAligned v1
Relaxing Senses ist eine Massage mit Entspannung pur.
Relaxing Senses is a professional massage that provides total relaxation.
CCAligned v1
Erleben Sie Entspannung pur in unseren modernen und geschmackvoll eingerichteten Hotelzimmern.
Enjoy pure relaxation in our modern and tastefully furnished hotel rooms.
CCAligned v1
Entdecken Sie unsere Dry Hydromassage-Matratze, einen Moment der Entspannung pur ..
Discover our Dry hydromassage mattress, a moment of pure relaxation
CCAligned v1
Wir versprechen Entspannung und Erholung pur!
We promise relaxation and pure relaxation!
CCAligned v1
Der liegt ganz oben in der Fresh Air-Zone und bietet Entspannung pur.
This is situated in the Fresh Air Zone and offers complete relaxation.
ParaCrawl v7.1
Das ist Entspannung pur im warmen Floating Pool.
That's pure relaxation in the warm floating pool.
ParaCrawl v7.1
Wir verbrachten eine Woche Entspannung pur... zwischen Natur und atemberaubende Landschaften.
We spent a week of pure relaxation... between nature and breathtaking scenery.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ganz intensiv das wunderbare Gefühl von Entspannung pur!
Intense enjoyment of the wonderful feeling of pure relaxation!
ParaCrawl v7.1
Das idyllische Landschaftsbild hilft den Stress von Zuhause abzuschütteln und bietet Entspannung pur.
The idyllic and beautiful landscape releases you from the stressful everyday life and offers pure relaxation.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Ruheräume sorgen für Entspannung pur.
Generous rest rooms ensure pure relaxation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe