Übersetzung für "Entspricht dem aktuellen stand" in Englisch
Diese
Aufzeichnung
entspricht
dem
aktuellen
Stand
nach
jedem
Meßwert.
This
recording
corresponds
to
the
current
state
after
every
measured
quantity.
EuroPat v2
Unser
gesamtes
Produktsortiment
entspricht
jederzeit
dem
aktuellen
Stand
der
Technik.
Our
entire
product
range
is
always
current
state-of-the-art
technology.
CCAligned v1
Die
Sicherheit
unserer
IT-Systeme
entspricht
daher
dem
aktuellen
Stand
der
Technik.
The
security
of
our
IT
systems
thus
corresponds
to
the
current
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Technik
entspricht
dem
aktuellen
Stand
und
unterliegt
einem
laufenden
Verbesserungsprozess.
The
used
technology
meets
the
latest
standard
and
is
subject
to
a
continuous
improvement
process.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Technische
Informationsblatt
entspricht
dem
aktuellen
Stand
unserer
Kenntnisse
und
soll
unverbindlich
informieren.
This
technical
information
sheet
represents
our
latest
state
of
knowledge
and
shall
inform
without
obligation.
ParaCrawl v7.1
Anhang
II
der
Richtlinie
über
Umweltqualitätsnormen
entspricht
nicht
mehr
dem
aktuellen
Stand
und
wird
gestrichen.
Annex
II
to
the
EQSD
is
rendered
obsolete
and
is
deleted.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
unserer
Produkte
und
Gesundheits-Informationen
überzeugt
die
Kunden
und
entspricht
dem
aktuellen
Stand
des
Wissens.
The
quality
of
our
products
and
health
information
convince
customers
and
reflect
the
current
state
of
knowledge.
Employees/Ethics
ParaCrawl v7.1
Anhang
III
der
Richtlinie
über
Umweltqualitätsnormen,
der
sich
auf
den
derzeitigen
Artikel
8
bezieht,
entspricht
nicht
mehr
dem
aktuellen
Stand
und
wird
gestrichen.
Annex
III
to
the
EQSD,
linked
to
the
current
Article
8,
is
rendered
obsolete
and
is
deleted.
TildeMODEL v2018
Die
EPDM-Gummidichtung
entspricht
dem
aktuellen
Stand
der
Dichtungstechnik
im
Rohrleitungsbau
mit
einer
hohen
Lebenserwartung
und
sehr
hohen
Beständigkeit.
The
EPDM
rubber
seal
corresponds
to
the
current
state
of
sealing
technology
in
pipe
construction,
with
a
high
life
expectancy
and
very
high
resistance.
CCAligned v1
Dieses
Konzept
entspricht
dem
aktuellen
Stand
der
wissenschaftlichen
Debatte,
greift
Erfahrungen
aus
Ländern
wie
der
Schweiz
oder
Schweden
auf
und
sorgt
für
eine
optimale
Beteiligung
der
Menschen
vor
Ort.
This
concept,
which
corresponds
to
the
latest
status
of
the
scientific
debate,
draws
on
the
experiences
of
countries
such
as
Switzerland
and
Sweden
and
ensures
optimum
participation
of
the
local
population.
ParaCrawl v7.1
Es
entspricht
dem
aktuellen
Stand
der
Entwicklung
im
industriellen
Holzbau
und
ermöglicht
es
der
Firma
PM,
die
Effizienz,
Wirtschaftlichkeit
und
Qualität
der
Dämmstation
deutlich
zu
steigern.
The
system
conforms
to
the
state
of
the
art
in
industrial
timber
construction
and
allows
PM
to
significantly
increase
the
efficiency,
cost-effective-ness
and
quality
of
its
insulating
station.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Regelsystem
entspricht
dem
aktuellen
Stand
der
Technik
gemäß
EN
60204
(IEC204)
und
verfügt
über
vielfältige
Alarm-
und
Überwachungsfunktionen
für
den
Entfeuchtungsbetrieb.
The
modern
control
system
conforms
to
EN
60204
(IEC204)
standards
and
is
equipped
with
a
number
of
alarm
functions
to
ensure
total
control
of
the
dehumidification
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
entspricht
so
immer
dem
aktuellsten
Stand
der
Forschung.
Because
of
that,
it
is
always
up-to-date
in
research.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
Verwendung
von
diversen
Lithium-Metalloxiden
mit
unterschiedlich
zusammengesetzten
Mischungen
der
Metalle
Kobalt,
Nickel,
Mangan
und
Aluminium
entspricht
aktuell
dem
Stand
der
Technik
für
automobile
Anwendungen.
The
use
of
various
lithium
metal
oxides
in
particular,
with
differently
compiled
mixtures
of
the
metals
cobalt,
nickel,
manganese
and
aluminium,
is
currently
in
line
with
the
state
of
the
art
for
car
applications.
ParaCrawl v7.1