Übersetzung für "Entspricht der version" in Englisch
Die
Titelliste
entspricht
der
europäischen
Version.
It
contains
the
same
track
listing
as
the
European
version.
WikiMatrix v1
Der
Name
entspricht
der
abgekürzten
Version
von
GTK-CAD.
The
name
corresponds
to
the
abbreviated
version
of
GTK
CAD.
CCAligned v1
Dies
entspricht
der
Mercury
Messenger
Version
1.9.2
für
Linux.
This
corresponds
to
the
version
Mercury
Messenger
1.9.2
for
Linux.
ParaCrawl v7.1
Deine
flash
Version
entspricht
nicht
der
benötigten
Version
9.0.0
für
diese
Website.
Your
flash
plugin
version
does
not
match
the
required
version
9.0.0
for
this
website.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Hyper-V-Version
entspricht
der
Version
des
Betriebssystems.
Note:
Hyper-V
version
corresponds
to
the
version
of
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Funktionsumfang
des
Webclients
entspricht
weitestgehend
der
aktuellen
Version
des
Netzwerkclients.
The
web
client’s
range
of
functions
corresponds
to
the
current
version
of
the
network
client.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
der
Version,
die
noch
nicht
aktualisiert
wurde.
This
corresponds
to
the
version
that
has
not
yet
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Er
entspricht
der
Rallye-Version,
ist
aber
nicht
mit
werkseitigen
HANS-Pfosten
ausgestattet.
It
corresponds
to
the
rally
version,
but
is
not
equipped
with
factory
HANS
posts.
ParaCrawl v7.1
Audiofiles
Deine
flash
Version
entspricht
nicht
der
benötigten
Version
9.0.0
für
diese
Website.
Audiofiles
Your
flash
plugin
version
does
not
match
the
required
version
9.0.0
for
this
website.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
Platte
veröffentlichte
Version
entspricht
der
Version
vom
Vorspann,
ist
aber
etwas
verändert.
The
recorded
version
appearing
here
is
largely
the
same
as
the
Edisongs
version,
but
has
been
slightly
modified.
WikiMatrix v1
Die
hier
vorliegende
Beschreibung
entspricht
der
„Version
2“
aus
der
älteren
Literatur.
The
version
included
here
is
the
extended
12"
single
version.
WikiMatrix v1
Die
Anwendung
entspricht
der
Download-Version.
The
application
is
equivalent
to
the
download
version.
CCAligned v1
Diese
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
31
für
Arzneimittel
die
Lumiracoxibhaltigen
arneimitteln
enthalten.
This
SPC
is
the
one
that
was
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
31
referral
for
lumiracoxib
containing
medicinal
products.
EMEA v3
Diese
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
31
für
Arzneimittel
die
nimesulid
enthalten.
This
SPC
is
the
one
that
was
annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
31
referral
for
nimesulide
containing
medicinal
products.
EMEA v3
Dieser
Abschnitt
der
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Verfahren
nach
Artikel
31
beilag.
These
sections
of
the
Summary
of
Product
Characteristics
are
the
ones
that
were
annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
31
referral.
EMEA v3
Dieser
Abschnitt
der
Packungsbeilage
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Verfahren
nach
Artikel
31
beilag.
These
sections
of
the
Package
Leaflet
are
the
ones
that
were
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
31
referral.
EMEA v3
Dieser
Anhang
III
(Zusammenfassung
der
Produktmerkmale,
Etikettierung
und
Packungsbeilage)
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
6(13)
für
Seretide
Diskus
und
und
damit
verbundene
Bezeichnungen.
This
Annex
III
(Summary
of
Product
Characteristics,
Labelling
and
Package
Leaflet)
is
the
one
that
was
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
6(13)
referral
for
Seretide
Diskus
and
associated
names.
EMEA v3
Anmerkung:
Diese
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
31
für
Arzneimittel
die
Paroxetin
enthalten.
ANNEX
III
SUMMARY
OF
PRODUCT
CHARACTERISTICS
Note:
This
Summary
of
Product
Characteristics
(SPC)
is
the
one
that
was
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
31
referral
for
paroxetine
containing
medicinal
products.
ELRC_2682 v1
Diese
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
30
für
Arzneimittel
die
Gemfibrozil
-haltigen
arneimitteln
enthalten.
This
SPC
is
the
one
that
was
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
30
referral
for
gemfibrozil
containing
medicinal
products.
EMEA v3
Diese
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
31
für
Arzneimittel
die
Loratadin
enthalten.
This
SPC
is
the
one
that
was
annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
31
referral
for
loratadine
containing
medicinal
products.
EMEA v3
Diese
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
31
für
Arzneimittel
die
Loratadin-
und
Pseudoephedrin-
haltigen
arneimitteln
enthalten.
This
SPC
is
the
one
that
was
annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
31
referral
for
loratadine
and
pseudoephedrine
containing
medicinal
products.
EMEA v3
Diese
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
30
für
Arzneimittel
die
Lisinopril-haltigen
arneimitteln
enthalten.
This
SPC
is
the
one
that
was
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
30
referral
for
lisinopril
containing
medicinal
products.
EMEA v3
Anmerkung:
Dieser
Anhang
III
(Zusammenfassung
der
Produktmerkmale,
Etikettierung
und
Packungsbeilage)
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
6(13)
für
Seretide
Diskus
und
und
damit
verbundene
Bezeichnungen
.
Note:
This
Annex
III
(Summary
of
Product
Characteristics,
Labelling
and
Package
Leaflet)
is
the
one
that
was
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
6(13)
referral
for
Seretide
Diskus
and
associated
names.
ELRC_2682 v1
Diese
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
29
für
Arzneimittel
die
Lansoprazol
enthalten.
This
SPC
is
the
one
that
was
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
29
referral
for
lansoprazole
containing
medicinal
products.
EMEA v3
Diese
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Artikel
31
für
Arzneimittel
die
Paroxetin
enthalten.
This
Summary
of
Product
Characteristics
(SPC)
is
the
one
that
was
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
31
referral
for
paroxetine
containing
medicinal
products.
EMEA v3
Anmerkung:
Dieser
Abschnitt
der
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
entspricht
der
Version,
die
der
Kommissionsentscheidung
zum
Verfahren
nach
Artikel
31
beilag.
Note:
This
section
of
the
Summary
of
Product
Characteristics
is
the
one
that
was
Annexed
to
the
Commission
Decision
on
this
Article
31
referral
.
ELRC_2682 v1