Übersetzung für "Entstammen aus" in Englisch

They therefore do not come from the sulfur-containing sulfonic acid groups of the sulfonated arylphosphines.

All recipes and spices come from our 47-year family tradition.

The scenes are drawn from his 'Malta' series, as well as from Kazakh folklore.

Most of them emerged from city and regional planning projects and discussions.

Or taken directly from OEM production:

Our organic range only uses ingredients from controlled organic cultivation.

The scenes are drawn from his ‘Malta’ series, as well as from Kazakh folklore.

CLR freelancers come from the best universities and colleges in Germany and Europe.

Revenues were derived from deferred royalty payments from ADM for CLARISOY that were recognized in the quarter.

The shown types follow the system set down by Henk Teunis in his book.

Revenues were derived mainly from deferred royalty payments from ADM for CLARISOY™ that were recognized in the quarter.

These proportions thereby serve as bonding bridges to the lower hard material layer or originate from the target binders.

The topics that will be discussed are mainly those from everyday life.

The six sonatas by Franz Benda originate from a manuscript by an unknown copyist.

Then all income stems from capital, from profits, and the very concept of wage labor becomes obsolete.

As far as I am concerned, though, it is much more impor tant for the Commission to be given a mandate.

The test light beam 32' can come from an optical collecting device 31, 32, 33, which comprises a semi-ellipsoidal concave mirror 31 and a plane mirror counter-reflector 33.

This type of compounds advantageously come from the series of unsubstituted or C- and/or N-substituted anilines, diarylamines, naphthylamines, N-substituted aminophenyl ethylene compounds, N-substituted aminophenylstyrene compounds, acylacetarylamides, monohydric or polyhydric phenols, phenol ethers, naphthols, naphtholcarbanilides, 3-aminophenol ethers, aminopyrazoles, aminothiazoles, pyrazolones, pyridones, pyrrols, thiophenes, quinolones, pyrimidones, barbituric acid, indoles, carbazoles, acridines, benzofurans, benzothiophene (thionaphthene), naphthothiophene, phenothiazine, pyrrolidines, piperidines, piperazines, morpholines, benzomorpholines, indolines, kairolines, dihydroquinolines, tetrahydroquinolines, julolidines.

The few exceptions of words for tea that do not fall into the three broad groups of te, cha and chai are the minor languages from the botanical homeland of the tea plant.

Your Majesty, I always say that the worst acts always stem from decisions made in anger.

The oxygen partial pressure required in the closed system is adjusted by addition of defined quantities of unstable metal peroxides which split off oxygen when heated and which are preferably from the same phase equilibrium from which the superconductor has been developed.

His most recent work on sources of law combines insights stemming from the historical school of jurisprudence and from Hegel's Phenomenology.

The table of contents sounds promising at first but if you read between the lines, you'll quickly notice that this biography probably hasn't been authorized by the band and some mere assumptions are to be expected. Those are probably from internet rumours and not from reliable sources.

The artistic and cultural significance of this collection alone is so great because the majority of its panels stem from a period from which, due to the especially radical iconoclasm that raged in Swabia, very few visual documents have survived.

The directives do not seem to arise out of concern for safety of women; rather, they indicate excuses to impose patriarchal strictures.

Each three lines in the corners of the flag are called trigrams and go back to the most important ancient book of Chinese way of thinking called I Ching. The Koreans call it Chu Yeok. The three plain lines in the upper left corner stand for heaven/creation, the three broken lines in the lower right corner represent earth/receptivity.