Übersetzung für "Entstehen kann" in Englisch
Wir
haben
gesehen,
welcher
Schaden
durch
eine
weniger
strenge
Regelung
entstehen
kann.
We
have
seen
the
damage
that
can
be
wreaked
from
a
more
lax
approach.
Europarl v8
Der
Umweltschaden,
der
entstehen
kann,
ist
enorm.
The
environmental
damage
which
may
be
caused
is
huge.
Europarl v8
Das
ist
der
einzige
Ort,
an
dem
Osmium
tatsächlich
entstehen
kann.
It's
the
only
place
where
you
can
produce,
actually,
osmium.
TED2020 v1
Und
ihr
seht
den
Schaden,
der
entstehen
kann.
And
then
you
see
what
kind
of
damage
it
can
inflict.
TED2013 v1.1
Denk
nicht,
dass
zwischen
uns
etwas
entstehen
kann.
You
don't
thinkthat
we'll
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
darum,
bevor
ein
Schaden
entstehen
kann.
I
will
take
care
of
it
before
any
damage
can
be
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ihr
zeigen,
dass
daraus
nichts
Gutes
entstehen
kann.
I
had
to
show
her
that
no
good
would
come
of
that.
Seriously?
OpenSubtitles v2018
Es
bleibt
noch
viel
zu
tun,
damit
das
soziale
Europa
entstehen
kann.
Anyone
who
has
experience
of
how
undertakings
operate
will
appreciate
that.
EUbookshop v2
Damit
das
geplante
umfassende
Werk
entstehen
kann,
muß
das
Verstreute
zusammengetragen
werden.
At
the
moment,
information
about
these
areas
is
fragmented
and
difficult
to
access"
says
project
manager
Isabelle
Garel
of
the
publishers
Editions
Hazan.
EUbookshop v2
Auch
das
Entstehen
von
Feinstaub
kann
so
verringert
werden.
The
production
of
fine
dust
can
also
be
reduced
in
this
manner.
EuroPat v2
Damit
dieses
Europa
entstehen
kann,
brauchen
wir
die
In
tervention
der
Völker.
Hence
EMU
is
an
important
contribution
to
the
cause
of
peace
and
will
strengthen
the
Euro
pean
Union
in
its
efforts
to
extend
its
borders
to
Central
and
Eastern
Europe.
EUbookshop v2
Weil
aus
einer
Embryozelle
potentiell
ein
Mensch
entstehen
kann.
Because
a
potential
person
comes
from
an
embryonic
cell.
EUbookshop v2
Ich
weiß,
dass
so
was
durch
Ebbe
und
Flut
entstehen
kann.
The
tide!
The
tide
can
make
it
change
direction.
OpenSubtitles v2018
Demenz
kann
entstehen,
aber
nicht
so
ein
Gewaltverhalten.
I
mean,
some
can
cause
dementia,
but
not
that
kind
of
violence.
OpenSubtitles v2018