Übersetzung für "Entstehen uns kosten" in Englisch
Dann
entstehen
uns
nur
Kosten
von
etwa
50.000€
für
das
Material.
Then
we'll
only
have
to
pay
about
€
50,000
for
the
material.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
entstehen
uns
Kosten
durch
internationale
Geldtransfers.
Additionally,
international
fund
transfers
incur
costs
for
us.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Yacht
entstehen
bei
uns
folgende
Kosten,
ist
ganz
simple
und
fair!
For
your
yacht
the
following
costs
arise,
are
fair
completely
simple
and
with
us!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Auslagerung
dieser
Leistung
an
uns
entstehen
Kosten
nur
bei
Bedarf
und
Inanspruchnahme.
Outsourcing
this
service
to
productware
means
that
costs
arise
only
when
needed
and
used.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal
entstehen
uns
dabei
Kosten
im
Bereich
von
Hundertmillionen
Euro,
und
wenn
ein
Deich
bricht,
erreichen
die
Schäden
Milliardenhöhe.
Each
time
we
incur
defence
costs
in
the
region
of
one
hundred
million
euros,
and
if
a
dam
bursts,
the
damages
reach
billions
of
euros.
Europarl v8
Aufgrund
der
ständigen
Überarbeitung
und
steigenden
Zahl
der
offiziellen
Boykottlisten
entstehen
uns
laufende
Kosten
für
den
kontinuierlichen
Abgleich
der
Daten
und
die
damit
einhergehende
Dokumentation.
Due
to
the
regular
revision
and
the
increasing
number
of
official
compliance
and
embargo
listings
we
are
facing
ongoing
costs
for
the
continuous
checking
of
the
consignee
details
and
the
related
documentation.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
Ihnen
als
Veranstalter
einen
individuellen
Support
bieten,
jede
Veranstaltung
bzw.
Veranstaltungsreihe
mit
eigenem,
angepassten
Layout
versehen
und
die
Konferenz
auch
lange
über
das
Ende
der
Veranstaltung
nachweisen,
entstehen
uns
Kosten,
die
wir
über
ein
faires
Preismodell
zu
decken
versuchen:
As
we
offer
personalized
support,
provide
each
event
with
its
own
customized
layout
and
provide
the
conference
pages
for
a
long
period
after
the
actual
event,
we
incur
costs
that
we
try
to
cover
with
a
fair
pricing
model:
ParaCrawl v7.1
Entstehen
uns
Kosten
durch
Fehlversuche
der
Paketannahme
des
Transportunternehmens,werden
wir
Ihnen
diese
Kosten
in
Rechnung
stellen.
Should
we
have
costs
resulting
from
unsuccessful
attempts
to
accept
the
parcel
by
the
transport
company,
you
will
be
charged
for
these
costs
by
us.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
infolge
der
Unterlassung
zu
einer
fehlerhaften
Versendung
kommen,
trägt
der
Kunde
die
uns
entstehenden
zusätzlichen
Kosten.
The
customer
bears
all
additional
costs
if
failure
to
do
so
leads
to
dispatch
to
an
incorrect
address.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
in
diesen
Fällen
vom
Auftrag
zurücktreten,
wobei
er
die
uns
entstehenden
Kosten
bis
zur
nachgewiesenen
Höhe
übernehmen
muss.
The
customer
may
choose
to
cancel
the
order;
in
this
case,
he
must
bear
the
costs
incurred
and
demonstrated
by
us.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
uns
entstehenden
Kosten
wie
Eilfracht-,
Expreß-,
Telefon-
oder
Faxgebühren
usw.
gehen
zu
Lasten
des
Lieferanten.
Any
resulting
costs
for
us
such
as
express
freight,
express,
phone
or
fax
charges,
etc.
are
at
the
expense
of
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
berechtigt,
vom
gutzuschreibenden,
ursprünglich
berechneten
Preis
die
uns
entstehenden
Kosten
für
Prüfung,
Reparatur
oder
Neuaufmachung
nebst
einer
Bearbeitungsgebühr
in
Höhe
von
mindestens
20
%
in
Abzug
zu
bringen.
We
are
authorized
to
make
deduction
of
our
costs
arising
from
examination,
repair
or
new
presentation
together
with
a
handling
charge
amounting
to
at
least
20
%
from
the
price
to
credit
and
based
on
the
prices
charged
originally.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten,
die
durch
Beauftragung
eines
speziellen
UPS
Versands
entstehen,
decken
nur
unsere
Kosten,
die
uns
von
UPS
in
Rechnung
gestellt
werden.
Shipping
fees,
charged
when
special
UPS
shipping
is
requested,
covers
only
our
costs
as
charged
to
us
by
UPS.
ParaCrawl v7.1