Übersetzung für "Entwickelt sich immer weiter" in Englisch

Diese Sprache entwickelt sich immer noch weiter.
It's a language that's still evolving.
TED2013 v1.1
Der Plan entwickelt sich immer weiter, Sue.
The plan is constantly evolving, Sue.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel entwickelt sich immer weiter!
The game will keep evolving!
CCAligned v1
Unsere Arbeit entfaltet und entwickelt sich stets immer weiter.
Our work continues to unfold and develop.
ParaCrawl v7.1
Die Messe Look Internacional von Madrid entwickelt sich immer weiter.
The Look Internacional (Look International) trade show in Madrid continues to grow.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wurde sehr gut angenommen und entwickelt sich immer weiter.
The programme has been well received and is growing.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite entwickelt sich die Technologie immer weiter.
On the other hand, technology is continuing to advance.
ParaCrawl v7.1
Auch Unix entwickelt sich immer weiter.
Unix keeps evolving.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig entwickelt sich die Sprachsteuerung immer weiter.
At the same time, voice control continues to evolve.
ParaCrawl v7.1
Unser Markt entwickelt sich immer weiter, unsere Mitarbeiter ebenso.
Our market continues to develop, as do our employees.
ParaCrawl v7.1
Doch der Tierpark Schönbrunn entwickelt sich immer weiter.
But the zoo is continuously developing.
ParaCrawl v7.1
Die Kultur der Computerspiele entwickelt sich immer weiter.
Computer games culture is constantly evolving.
ParaCrawl v7.1
Und die Branche entwickelt sich noch immer weiter.
And there are further developments taking place.
ParaCrawl v7.1
Die Spielfigur entwickelt sich durch Jobwechsel immer weiter.
The character then continues to grow through the job changes.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaft von den aus der Natur stammenden Medikamenten entwickelt sich immer weiter.
The science of natural medicines continues to evolve.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Anfang im Jahre 1983 entwickelt sich Shinson Hapkido immer weiter.
Shinson Hapkido has since the beginning of 1983 been in constant development.
ParaCrawl v7.1
Die CDN-Technologie entwickelt sich immer weiter, um neuen Herausforderungen gerecht zu werden.
Today, CDN technology is evolving to respond to new challenges.
ParaCrawl v7.1
Spiro® ist innovativ und entwickelt sich immer weiter – wir bieten die optimale digitale Erweiterungsoption!
Spiro® is innovative and evolves over time - we offer the optimal digital add-on option!
ParaCrawl v7.1
Heute ist der Tourismus die wichtigste Sparte der Wirtschaft Teneriffas und entwickelt sich immer noch weiter.
At present, tourism is the most important branch of industry in Tenerife, and it keeps on developing.
ParaCrawl v7.1
Das Universum ist nicht eines sondern unendlich, erstaunlich, und entwickelt sich immer weiter.
The universe is not just one but infinite, wondrous and continuing to evolve.
ParaCrawl v7.1
Das Feld der Projektmanagement-Software entwickelt sich rasant immer weiter, den Überblick zu behalten fällt schwer.
The field of project management software is constantly developing at a fast rate.
ParaCrawl v7.1
Man ist erwacht und präsent in jedem Moment, und entwickelt sich bewusst immer weiter.
They are awake and present in each moment and consciously evolving.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine der Größten auf diesem Planeten, entwickelt sich immer weiter, erhält aber auch immer wieder Rückschläge durch die berüchtigten Zensoren der Regierung.
As one of the largest on the planet, it is constantly evolving and simultaneously being set back by the all-too-famous governmental censorship.
GlobalVoices v2018q4
Und dann entwickelt sich alles immer weiter und wird zu so was wie... Zu so was wie einem Robbe-Grillet-Geheimnis.
And then, eventually, the whole thing sort of evolves, or devolves into this sort of Robbe-Grillet mystery, you know.
OpenSubtitles v2018
Die Technologie entwickelt sich jedoch immer weiter, undes besteht ein Bedarf an weiterführender Forschungaus technologischer, pädagogischer undsozioökonomischer Sicht.
However, technologycontinues to advance and there is a need for further research from the technological, pedagogicaland socio-economic perspectives.
EUbookshop v2
Parallel zum Entertainment-Bereich mit Einzelbuchungen, Firmen- und Privatveranstaltungen, entwickelt sich Happy Landings immer weiter auf dem Gebiet des professionellen Trainings.
Parallel to the entertainment area with individual bookings, companies- and private events, Happy Landings is developed more and more in the field of professional training.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe