Übersetzung für "Entwicklungsprozess" in Englisch
Ich
unterstütze
Tunesiens
demokratischen
Übergangs-
und
Entwicklungsprozess
voll
und
ganz.
I
fully
support
Tunisia's
democratic
transition
and
development
process.
Europarl v8
Erstens
muss
der
Zugänglichkeit
für
alle
von
Anfang
im
Entwicklungsprozess
Rechnung
getragen
werden.
First
of
all,
accessibility
for
all
will
need
to
be
accommodated
in
the
draft
process
right
from
the
outset.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
begünstigt
die
Beteiligung
der
Bevölkerung
am
Entwicklungsprozess.
It
shall
foster
participation
by
the
population
in
the
process
of
development.
JRC-Acquis v3.0
Der
Plan
des
Weltgipfels
betont
die
Bedeutung
von
Kernarbeitsrechten
auch
für
den
Entwicklungsprozess.
The
WSSD
plan
underlines
the
importance
of
core
labour
rights
also
in
the
development
process.
TildeMODEL v2018
Die
EG-Politik
strebt
an,
die
NSA
stärker
in
den
Entwicklungsprozess
einzubinden.
In
this
context,
EC
policy
aims
at
further
strengthening
and
involving
NSAs
in
the
development
process.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Entwicklungsprozess
hat
SYd
TEK
eine
wesentliche
Rolle
gespielt.
Syd
TEK
has
played
an
essential
role
in
the
development
process.
TildeMODEL v2018
Unser
Ziel
ist
es
nun,
den
Wiederaufbau
und
den
Entwicklungsprozess
zu
beschleunigen.
Our
ambition
is
now
to
accelerate
the
reconstruction
and
development
process.
TildeMODEL v2018
Vor
allem
in
ländlichen
Gebieten
können
Frauen
eine
entscheidende
Rolle
im
Entwicklungsprozess
spielen.
Particularly
in
rural
areas,
the
women
can
play
a
decisive
role
in
the
development
process.
TildeMODEL v2018
Kenntnis
nehmend
von
dem
wichtigen
Beitrag,
den
die
Frauen
zum
Entwicklungsprozess
leisten,
Noting
the
important
contribution
of
women
in
the
development
process,
MultiUN v1
Es
befindet
sich
noch
in
einem
Entwicklungsprozess.
This
is
something
that
is
in
the
process
of
development.
Europarl v8
Mit
der
Einführung
von
Robustness
Validation
werden
Schwerpunkte
im
Entwicklungsprozess
neu
definiert.
With
the
introduction
of
robustness
validation,
priorities
are
focused
on
the
development
process
again.
WikiMatrix v1
Bildung
und
Ausbildung
sind
fur
den
Entwicklungsprozess
genauso
notig
wie
Kapital
und
Technik.
Education
and
vocational
training
are
as
necessary
to
"the
development
process
as
capital
and
technology.
EUbookshop v2
Das
Konzept
der
Arbeitsstiftung
unterliegt
seit
den
1980er
Jahren
einem
weitgreifenderen
permanenten
Entwicklungsprozess.
Since
the
1980s,
the
concept
of
foundations
has
formed
part
of
an
underlying
permanent
development
process.
EUbookshop v2
Dennoch
bringt
die
Teilnahme
am
Entwicklungsprozess
einem
Unternehmen
Wettbewerbsvorteile.
But
being
involved
in
the
development
process
does
give
a
company
a
competitive
edge.
EUbookshop v2
Wichtige
Partner
in
diesem
Entwicklungsprozess
sind
die
nationalen
Netzwerke
für
den
ländlichen
Raum.
Strategic
goals
strengthen
and
improve
the
overall
quality
of
European
rural
development
processes
in
the
framework
of
EU
policies
and
give
visibility
to
actions
that
lead
to
new
products.
EUbookshop v2
Im
Entwicklungsprozess
wurde
ein
großer
Teil
des
internen
TeX-Codes
umgeschrieben.
In
the
process
of
opening
up
TeX
much
of
the
internal
code
is
rewritten.
WikiMatrix v1
In
einem
Entwicklungsprozess
lässt
sich
der
Negativphotöresist
an
den
nichtbelichteten
Stellen
entfernen.
In
a
developer
process,
the
negative
photoresist
can
be
removed
in
the
non-exposed
areas.
EuroPat v2
Sie
fördert
die
Beteiligung
der
Bevölkerung
am
Entwicklungsprozess.
It
shall
foster
participation
by
the
population
in
the
process
of
development.
EUbookshop v2
Katrin
wird
uns
bei
den
Proben
fotografieren
und
den
gesamten
Entwicklungsprozess
begleiten.
Katrin's
going
to
photograph
our
rehearsals
and
the
whole
process.
OpenSubtitles v2018