Übersetzung für "Entzündungshemmende wirkung" in Englisch
Es
kombiniert
eine
hohe
entzündungshemmende
Wirkung
mit
einer
niedrigen
mineralokortikoiden
Aktivität.
Dexamethasone
is
a
synthetic
glucocorticoid;
it
combines
high
anti-inflammatory
effects
with
low
mineralocorticoid
activity.
ELRC_2682 v1
Diese
entzündungshemmende
Wirkung
sollte
die
Symptome
der
Uveitis
lindern.
This
anti-inflammatory
activity
was
expected
to
reduce
the
symptoms
of
uveitis.
ELRC_2682 v1
Außerdem
wurde
eine
entzündungshemmende
Wirkung
von
Isotretinoin
auf
die
Haut
festgestellt.
Furthermore,
a
dermal
anti-inflammatory
effect
of
isotretinoin
has
been
established.
EMEA v3
Daher
bleibt
eine
positive
klinische
entzündungshemmende
Wirkung
von
Prednisolon
fraglich.
Therefore
a
positive
clinical
anti-inflammatory
impact
of
prednisolone
remains
questionable.
ELRC_2682 v1
Ciclosporin
besitzt
auch
eine
nachgewiesene
entzündungshemmende
Wirkung.
Ciclosporin
has
also
been
shown
to
have
an
anti-inflammatory
effect.
TildeMODEL v2018
Die
entzündungshemmende
Wirkung
wurde
an
dem
durch
Kaolinapplikation
ausgelösten
Pfotenödem
der
Ratte
nachgewiesen.
The
anti-inflammatory
action
was
detected
in
paw
oedemas,
caused
by
the
administration
of
kaolin,
in
rates.
EuroPat v2
Diese
Verbindungen
besitzen
jedoch
eine
entzündungshemmende
Wirkung.
However,
these
compounds
possess
an
inflammation-inhibiting
activity.
EuroPat v2
Diese
zeigen
im
Gegenteil
eine
ausgeprägte
antiasthmatische,
entzündungshemmende
und
gastroprotektive
Wirkung.
In
contrast,
these
derivatives
exhibit
a
marked
antiasthmatic,
inflammation-inhibiting
and
gastro-protective
action.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
bekannt,
daß
Cyclosporine
eine
entzündungshemmende
und
antiparasitäre
Wirkung
aufweisen.
It
has
also
been
known
that
cyclosporins
have
anti-inflammatory
and
antiparasitic
actions.
EuroPat v2
Insbesondere
zeigen
sie
eine
entzündungshemmende
und
immunomodulierende
Wirkung
an
Laboratoriumstieren.
In
particular,
they
show
an
anti-inflammatory
and
immuno-modulating
action
on
laboratory
animals.
EuroPat v2
Entzündungshemmende
Wirkung
wird
nach
einer
Woche
beobachtet.
Anti-inflammatory
effect
is
observed
after
a
week.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
spezifische
entzündungshemmende
Wirkung
auf
den
Gastrointestinaltrakt.
It
provides
specific
anti-inflammatory
effect
on
the
gastrointestinal
tract.
ParaCrawl v7.1
Die
Kornblumenblütenblätter
haben
eine
reinigende
und
entzündungshemmende
Wirkung.
The
petals
of
Cornflower,
have
a
cleansing
and
anti-inflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Diese
entzündungshemmende
Wirkung
wurde
durch
CB2-Rezeptoren
vermittelt.
This
anti-inflammatory
effect
was
mediated
by
CB2
receptors.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
eine
entzündungshemmende
und
heilende
Wirkung.
They
also
have
an
anti-inflammatory
and
healing
effect.
ParaCrawl v7.1
Laser:
hat
eine
entzündungshemmende
Wirkung;
Laser:
it
has
an
anti-
inflammatory
effect;
CCAligned v1
Hat
anti-ödematöse,
entzündungshemmende
Wirkung
und
verhindert
die
Bildung
von
Blutgerinnseln.
Has
anti-edematous,
anti-inflammatory
activity
and
prevents
the
formation
of
blood
clots.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
starke
entzündungshemmende
Wirkung.
It
has
a
potent
anti-inflammatory
impact.
ParaCrawl v7.1
Starker
Kamillentee
oder
-extrakt
hat
eine
entzündungshemmende
und
wundheilende
Wirkung.
Garlic
has
a
strong
anti-inflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Ursache
dürfte
die
entzündungshemmende
Wirkung
sein.
The
reason
for
that
seems
to
be
its
antiinflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Neben
antimykotische
Eigenschaften,
ciclopiroxolamine
hat
eine
entzündungshemmende
Wirkung.
In
addition
to
antifungal
properties,
ciclopiroxolamine
has
an
antiinflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
enthaltenen
Inhaltsstoffe
haben
eine
besonders
entzündungshemmende
Wirkung.
The
ingredients
contained
have
a
particularly
anti-inflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
hat
kardioprotektive,
thrombolytische,
fibrinolytische
und
entzündungshemmende
Wirkung.
The
drug
has
cardioprotective,
thrombolytic,
fibrinolytic
and
anti-inflammatory
action.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
antibiotische,
antifungale
und
entzündungshemmende
Wirkung.
It
has
antibiotic,
anti-fungal
and
anti-inflammatory
properties.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
der
Gelatine
eine
entzündungshemmende
und
abschwellende
Wirkung
zugesprochen.
Apart
from
that,
gelatine
is
an
anti-inflammatory
agent
to
reduce
swellings.
ParaCrawl v7.1
Nach
unseren
Erfahrungen
kann
die
entzündungshemmende
Wirkung
von
Boswellia-Säuren
auch
sehr
hilfreich
sein.
In
our
experience
the
anti-inflammatory
effect
of
boswellia
acids
can
also
be
rather
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Kamillenextrakt
-
hat
eine
desinfizierende
und
entzündungshemmende
Wirkung.
Chamomile
extract
-
has
a
disinfectant
and
anti-inflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
entzündungshemmende
und
schützende
Wirkung.
It
has
anti-inflammatory
and
protective
action.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
verfügt
über
eine
einzigartige
entzündungshemmende
Wirkung.
The
product
has
a
unique
anti-inflammatory
action.
ParaCrawl v7.1