Übersetzung für "Er braucht" in Englisch
Er
braucht
dafür
weder
eine
Genehmigung
dieses
Parlaments
noch
der
Konferenz
der
Präsidenten.
He
does
not
need
authorization
from
this
Parliament
or
from
the
Conference
of
Presidents.
Europarl v8
Er
braucht
Chancengleichheit,
um
Arbeit
zu
bekommen.
They
need
equal
opportunities
to
get
work.
Europarl v8
Er
braucht
Würde,
um
an
seine
Chance
überhaupt
zu
glauben.
They
need
dignity
so
they
can
believe
they
have
an
opportunity
in
the
first
place.
Europarl v8
Er
braucht
keine
Einstimmigkeit
im
Rat,
sondern
nur
eine
qualifizierte
Mehrheit.
It
does
not
require
unanimity
in
the
Council:
only
a
qualified
majority.
Europarl v8
Er
braucht
es
ja
nicht
zu
kaufen,
er
bekommt
ja
eine
Etikettierung.
No
consumer
will
be
deceived
into
buying
these
products
unwittingly,
because
they
will
be
labelled.
Europarl v8
Er
braucht
Arbeit,
um
es
sich
zu
verdienen.
They
need
work
so
they
can
earn
money.
Europarl v8
Er
braucht
auch
Hilfe
beim
Wiederaufbau
seiner
staatlichen
Institutionen
und
seiner
Zivilgesellschaft.
It
also
requires
support
to
help
rebuild
its
national
institutions
and
civil
society.
Europarl v8
Je
größer
die
Schwierigkeiten
werden,
umso
mehr
braucht
er
unsere
Unterstützung.
As
the
going
gets
tougher,
he
needs
even
more
of
our
support.
Europarl v8
Der
Haushalt
braucht
Veränderungen,
aber
er
braucht
keine
Revolution.
The
budget
needs
changes,
but
it
does
not
require
a
revolution.
Europarl v8
Er
braucht
keine
weiteren
Budgethilfen
oder
zinsgünstige
Darlehen.
It
does
not
need
any
more
budget
support
or
soft
loans.
Europarl v8
Mercosur
hat
alles,
was
er
braucht.
Mercosur
has
everything
it
needs.
Europarl v8
Er
braucht
also
zweimal
soviel
Zeit,
um
die
Schlachtreife
zu
erreichen.
It
actually
takes
twice
as
long
for
these
chickens
to
reach
slaughter
weight.
Europarl v8
Er
braucht
natürlich
zur
Erfüllung
seiner
Aufgabe
diesen
auswärtigen
Dienst.
If
he
is
to
perform
these
tasks,
he
will,
of
course,
need
the
External
Action
Service
of
which
we
have
spoken.
Europarl v8
Er
braucht,
im
übertragenen
Sinne,
eine
Spritze.
It
needs
a
shot
in
the
arm.
Europarl v8
Und
ich
dachte,
okay,
er
braucht
also
auch
eine
Mars-Uhr.
And
I
decided,
OK,
so
he
needs
a
Mars
watch.
TED2020 v1
Er
braucht
weder
Salz
noch
Pfeffer.
He
doesn't
need
salt
and
pepper.
TED2020 v1
Er
sagte:
"Man
braucht
nur
zwei
Dinge.
He
said,
"There
are
two
things
you
need
only.
TED2013 v1.1
Er
braucht
nur
dieses
Sticker-Gerät,
um
mit
KI
und
Internet
zu
interagieren.
All
he
needs
is
that
sticker
device
to
interface
with
the
AI
and
the
internet.
TED2020 v1
Dazu
braucht
er
ihren
Sohn
Danny.
Afterward,
he
is
promoted
to
major.
Wikipedia v1.0
Was
er
braucht,
ist
kein
Geld,
sondern
Liebe.
What
he
needs
is
not
money
but
love.
Tatoeba v2021-03-10
Er
braucht
nicht
zur
Schule
zu
gehen.
He
doesn't
have
to
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Er
braucht
keine
Frau,
die
sich
um
ihn
kümmert.
He
does
not
need
a
wife
to
look
after
him.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
Tom,
was
er
braucht!
Give
Tom
what
he
needs.
Tatoeba v2021-03-10
Gebt
Tom,
was
er
braucht!
Give
Tom
what
he
needs.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
Tom,
was
er
braucht!
Give
Tom
what
he
needs.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
es
stimmt,
aber
er
braucht
es
nicht
zu
wissen.
Yes,
it's
true,
but
he
doesn't
need
to
know
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß,
wo
ich
zu
finden
bin,
wenn
er
mich
braucht.
Tom
knows
where
to
find
me
if
he
needs
me.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Sohn
redet
nur
mit
mir,
wenn
er
Geld
braucht.
The
only
time
my
son
talks
to
me
is
when
he
needs
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
er
braucht
kein
Geld.
Tom
says
he
doesn't
need
money.
Tatoeba v2021-03-10
Im
letzten
Fall
braucht
er
die
in
Absatz
2
genannte
Bescheinigung
nicht
auszustellen.
In
this
latter
case,
he
is
not
required
to
complete
the
certificate
provided
for
in
paragraph
2.
JRC-Acquis v3.0