Übersetzung für "Er hat bestellt" in Englisch

Wissen Sie, was er heute bestellt hat?
No way! Do you know what he ordered instead?
OpenSubtitles v2018
Ich muss zum Richter, er hat mich bestellt.
I've got to see the judge, he sent for me.
OpenSubtitles v2018
Und Sie wissen auch, was er bestellt hat.
You can even tell me what he liked to order?
OpenSubtitles v2018
Jane, er hat das Spezialfrühstück bestellt.
Jane, he ordered the breakfast special.
OpenSubtitles v2018
Er hat es noch bestellt, bevor die große Dürre kam.
He worked it before the drought came.
OpenSubtitles v2018
Sonst kriegt womöglich noch jemand das, was er bestellt hat.
Otherwise someone might get what they actually ordered.
OpenSubtitles v2018
Jeder kriegt nur das, was er bestellt hat.
Take what you ordered. Don't take anybody else's drink.
OpenSubtitles v2018
Wer immer das sein mag, er hat auch Champagner bestellt.
Whoever he is, he's ordered champagne, too.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich bestellt, um Annabels nachlassende Leistungen zu besprechen.
He's asked for a conference to discuss Annabel's lack of academic progress.
OpenSubtitles v2018
Er hat keinen Auftragsmord bestellt, sondern einen Tiersitter.
He wasn't ordering a hit. He was getting a pet sitter.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, er hat sich Filme bestellt?
Do you think he ordered some movies?
OpenSubtitles v2018
Er hat bestellt und eine Anzahlung gemacht.
Placed his order and left a deposit.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Schwester bestellt, ihm geht's gut.
He's booked a nurse, so he's all good.
OpenSubtitles v2018
Er hat es bestellt, aber nicht getrunken.
He ordered it, but didn't drink it.
OpenSubtitles v2018
Den neuen HEM 593 Z hat er bereits bestellt.
He had already ordered the new HEM 593 Z.
ParaCrawl v7.1
Und wenn er keines hat, bestellt er es im ETC Shop.
And if he has no, he orders it in the ETC shop.
ParaCrawl v7.1
Er hat ein Bier bestellt.
He asked for a beer.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat drei Abendessen bestellt.
He ordered three dinners.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sein Essen bestellt.
He orders his lunch.
OpenSubtitles v2018
Und was hat er bestellt?
You know what he orders?
OpenSubtitles v2018
Er hat was Molliges bestellt.
He's asked for someone chubby.
OpenSubtitles v2018
Wie viele hat er bestellt?
How many did he order?
OpenSubtitles v2018
Weil er Champagner bestellt hat.
Because he ordered champagne.
OpenSubtitles v2018
Er hat das nicht bestellt.
He didn't order that.
OpenSubtitles v2018
Er hat 2 MERs bestellt.
He ordered two MERs.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns Mittagessen bestellt.
He bought us all lunch.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Äcker bestellt, seine Frau geliebt und sich um seine Kinder gekümmert.
He tilled the fields, he loved his wife, he cared for his children.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe