Übersetzung für "Er hat bestätigt" in Englisch

Er hat bestätigt, daß er sie übernehmen will.
He has confirmed his willingness to accept them.
Europarl v8
Er hat bestätigt, dass er gefoltert wurde.
He confirmed that he had been tortured.
Europarl v8
Er hat das bestätigt, ich habe "Danke" gesagt und aufgelegt.
And he said that they did. And I said, "Thank you," and I hung up.
OpenSubtitles v2018
Er hat bestätigt, dass er da war.
He confirmed he was there.
OpenSubtitles v2018
Nun, er hat eine Vermutung bestätigt.
Well, he confirmed a hunch.
OpenSubtitles v2018
Er hat bestätigt, dass es einen Serienmörder gibt,
He confirmed that there is a serial killer on the loose
OpenSubtitles v2018
Hat er bestätigt, dass dieser französische Soldat das getan hat?
He had confirmed that this French soldier had done it?
OpenSubtitles v2018
Einige Fakten hat er schon bestätigt.
He's confirmed a few facts for us.
OpenSubtitles v2018
Er hat alles bestätigt, was Ihr gesagt habt.
He confirmed everything you said.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir bestätigt, was Sie über den Ausbruch gesagt haben.
He confirmed what you told me about the escape.
OpenSubtitles v2018
Er hat bestätigt, was Walter gesagt hat, bevor er gestorben ist.
He confirmed what Walter said with his dieing breath.
OpenSubtitles v2018
Er hat auch bestätigt, dass Gäste nicht weiter Zugang zur Dachterrasse hätten.
He also confirmed that guests no longer have access to the rooftop terrace.
ParaCrawl v7.1
Er hat bestätigt, was der erste gesagt hat, meine Rotatorenmanschette ist nicht in Ordnung.
He confirmed what the first one said, my rotator cuff is no good.
OpenSubtitles v2018
Weil er bestätigt hat, dass es einen Weg gibt, meinen Vater zu finden.
Because he confirmed that there's a way for us to find my dad.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat bestätigt, dass er es vor fünf Tagen an Nathan Barnes verkauft hat.
But he did confirm he sold to Nathan Barnes five days ago.
OpenSubtitles v2018
Er hat bestätigt, dass Rusk durch eine Schusswunde in den Kopf getötet wurde.
He confirmed that Rusk was killed by a bullet wound to the head.
OpenSubtitles v2018
Er aber hat es bestätigt!
And he has confirmed it!
OpenSubtitles v2018
Er hat eindeutig bestätigt, daß der Warenhandel vollständig unter die ausschließliche Zuständigkeit der Gemeinschaft fällt.
On the other hand, the Court has said that the other modes of supply of services which imply movement of persons or an establishment within the Community fall within the concurrent competence of the Community and its Member States, for example the setting up of subsidiaries or branches by third country companies.
EUbookshop v2
Das hat er mir bestätigt.
I confirmed it with him and they were!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe