Übersetzung für "Er ist offen" in Englisch
Er
ist
der
erste
offen
homosexuelle
Prinz
der
Welt.
He's
the
world's
first
openly
gay
prince.
TED2020 v1
Er
ist
nicht
offen,
was
so
was
angeht.
He
is
not
open
about
these
things.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
offen,
davon
können
wir
ausgehen.
It's
open.
We
know
that.
Right?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
offen,
wie
die
Tür
zu
Monas
Schlafzimmer.
It's
as
open
as
the
door
to
Mona's
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
für
alle
offen...
inklusive
unserem
amtierenden
Meister,
dem
König.
It
is
open
to
all-comers...
FANFARE
..including
our
reigning
champion,
the
King.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
also
offen
für
alle
Vorschläge.
He
might
reasonably
be
open
to
any
conceivable
offer.
OpenSubtitles v2018
Als
Commander
ist
er
hoffentlich
offen
für
ein
vernünftiges
Gespräch.
I'm
hoping
if
he's
strong
enough
to
be
in
command,
he's
wise
enough
to
listen
to
reason.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
eine
Ausbildung
als
Klempner,
aber
er
ist
sehr
offen.
He's
learning
to
be
a
plumber
but
he's
very
open-minded.
OpenSubtitles v2018
Aber
prüfen
Sie
nach,
dass
er
offen
ist.
Be
sure
that
it's
opened.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
offen,
wenn
ich's
dir
sage!
It's
open
when
I
tell
you
it's
open.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
er
offen
ist.
Let
me
know
when
you
get
in.
OpenSubtitles v2018
Wein,
falls
er
offen
ist.
Some
wine,
if
it's
open.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
für
Vorschläge
offen,
ist
selbstkritisch
und
charmant.
Open
to
suggestions,
thoughtful,
quite
disarming.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
im
Tempel
keine
privaten
Zeremonien,
er
ist
für
jeden
offen.
The
Temple
has
no
private
ceremonies
and
is
open
to
everyone.
WikiMatrix v1
Er
ist
offen,
wenn
die
Klemmflächen
abgetastet
werden
und
während
des
Scanner-Rücklaufs.
It
is
open
when
the
clamp
areas
are
being
scanned
and
during
scan
flyback.
EuroPat v2
Er
ist
oben
offen,
seine
Unterseite
ist
mit
einem
Boden
13
versehen.
It
is
open
at
the
top,
and
its
lower
end
has
a
bottom
13.
EuroPat v2
Er
ist
besonders
offen
über
prominente
Fälle
wie
Elizabeth
Smart
und
Patty
Hearst.
He
is
notably
outspoken
on
high-profile
cases
such
as
Elizabeth
Smart
and
Patty
Hearst.
WikiMatrix v1
Außenstelle
beobachten
den
Fall,
aber
er
ist
immer
noch
offen.
Field
office
out
there
advised
on
the
case,
but
it's
still
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
ist
offen.
I
think
it's
open.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
also
ziemlich
offen
darüber,
dass
es
nichts
Neues
ist.
So
he's
pretty
frank
about
it
not
being
new.
QED v2.0a
Das
du
deinen
Mund
hälst,
aber
wie
Guantanamo
ist
er
noch
offen.
You're
from
the
windy
city,
where
you're
looking
pretty
with
your
blowhards
QED v2.0a
Auf
diese
Weise
ist
er
offen
für
Verhandlungen
mit
ihnen.
In
this
way
he
is
open
to
negotiating
with
them.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
er
offen
und
empfängt
die
Kraft
SEHR
GUT
.
And
yet
he
is
open
and
receives
the
Force
VERY
WELL
.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
offen
für
weitere
Geber
aus
Privatwirtschaft
und
Regierungen.
It
is
open
to
other
donors
from
the
private
sector
and
governments.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
offen
für
alle,
die
sich
an
folgende
Regeln
halten:
It
is
open
to
people
who
respect
the
following
rules:
ParaCrawl v7.1