Übersetzung für "Er lag auf dem boden" in Englisch

Er lag verletzt auf dem Boden.
He lay injured on the ground.
Tatoeba v2021-03-10
Er lag auf dem Boden direkt vor mir.
It was lying on the floor just here.
OpenSubtitles v2018
Er lag dort auf dem Boden.
He was on the floor there.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er lag auf dem Boden.
I think it was on the ground.
OpenSubtitles v2018
Gaius, er lag schreiend auf dem Boden.
Gaius, he was lying on the ground crying.
OpenSubtitles v2018
Er lag noch auf dem Boden, als Keith und ich rausgingen.
He was on the floor when Keith and I left that room.
OpenSubtitles v2018
Er lag im Bus auf dem Boden.
It was on the floor of the bus.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich lag er auf dem Boden.
Next thing I know he was on the floor.
OpenSubtitles v2018
Er lag auf dem Boden, als ich weg fuhr.
He was on the floor when I left.
OpenSubtitles v2018
Er lag im Schlafzimmer auf dem Boden.
I found this on the Pope's bedroom floor.
OpenSubtitles v2018
Als wir wegfuhren, lag er dort auf dem Boden.
He was there on the ground when we drove away.
OpenSubtitles v2018
Er lag auf dem Boden, blutig ...
He was on the ground, bleeding...
OpenSubtitles v2018
Er sagte, und er lag auf dem Boden.
He said, and he lay on the ground.
CCAligned v1
Ihm war eiskalt und er lag voller Schmerzen auf dem Boden.
He was now cold, and lying on the ground in great pain.
ParaCrawl v7.1
Er lag auf dem Boden regungslos.
He was lying motionless on the floor.
ParaCrawl v7.1
Er lag auf dem Boden.
I found him on the floor.
OpenSubtitles v2018
Cesares Truppen fanden ihn kurze Zeit später, er lag auf dem nassen Boden.
His troops found Cesare on the soaked soil a short time later.
OpenSubtitles v2018
Und sein Junge, Christian er lag auf dem Boden mit seiner Decke und seinem Stofftier.
And his little boy, Christian he was lying on the floor with his blanket... little stuffed animal.
OpenSubtitles v2018
Ich bin heute Früh zu ihm gefahren, und da lag er auf dem Boden.
I went down to him this morning, and he was laying on the floor.
OpenSubtitles v2018
So lag das Mädchen auf dem Bett, er aber lag nur auf dem Boden.
So the girl stayed in bed and he stayed on the ground.
ParaCrawl v7.1
Ich kam danach hier raus und Bran hat seinen Bogen zurückgelassen, er lag auf dem Boden.
I came out here after and Bran had left his bow behind, just lying on the ground.
OpenSubtitles v2018
Ich bin rein und gleich rüber zum Herrn. Er lag tot auf dem Boden, überall Blut.
I came in and went straight over to the master, and there he was dead on the floor, blood all around.
OpenSubtitles v2018
Er lag auf dem Boden, als ich ihn gefunden habe, und er ist irgendwie benommen.
I found him prone and he's sort of dazed.
OpenSubtitles v2018
Er lag zusam- mengekauert auf dem Boden und schlief, doch als sie sich näherten, schreckte er hoch.
He was curled up on the floor, fast asleep, but jerked suddenly awake as they crept nearer.
ParaCrawl v7.1
Er lag auf dem Boden. Als ich ihn in der Hand hielt, dachte ich an meine Vorväter und Generationen meiner Familie, die alle in der gleichen Mine waren.
It lay there on the ground and as I held it in my hand, I thought of my father and grandfather and generations of my people working that same mine.
OpenSubtitles v2018
Hätte ich es ernsthaft versucht, läge er auf dem Boden.
If I'd been doing it for real, he'd have been on his back.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe