Übersetzung für "Erarbeitetes konzept" in Englisch

Ein vom Militärausschuss erarbeitetes "Militärisches Konzept zur Verteidigung gegen den Terrorismus" soll verabschiedet werden.
A "Military Concept for the Defense against Terrorism", prepared by the Military Committee, is due for adoption.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt unserer Beratung steht ein mit dem Kunden gemeinsam erarbeitetes, maßgeschneidertes Konzept.
The focal point of our consultations is a customised concept developed jointly with the customer.
ParaCrawl v7.1
Ein vom Militärausschuß erarbeitetes "Militärisches Konzept zur Verteidigung gegen den Terrorismus" wurde beim Prager Gipfel gebilligt.
Consequently, a "Military Concept for the Defense against Terrorism", prepared by the Military Committee, was adopted at the Prague Summit.
ParaCrawl v7.1
Von G. N. Lewis und Sir C. Ingold erarbeitetes Konzept, das die Einflüsse zu erfassen sucht, die elektropositive oder -negative Substituenten in organischen Molekülen auf die Reaktivität ausüben.
The concept of the inductive effect developed by G. N. Lewis and Sir C. Ingold describes the influence of electropositive or electronegative substituents in organic molecules on their reactivity.
ParaCrawl v7.1
Ein eigens für das Projekt erarbeitetes Konzept erlaubt es, die wichtigsten Verbrauchs- und Effizienzindikatoren automatisiert zu überwachen.
A concept developed specifically for the project makes it possible to automatically monitor the most important consumption and efficiency indicators.
ParaCrawl v7.1
Um ein erarbeitetes Konzept umzusetzen, können je nach Projekt Beratungsleistungen, Software, Schulungen und Implementierungsarbeiten erforderlich sein.
Depending on the project, the implementation of an elaborated concept may require consulting services, software, training and implementation work.
ParaCrawl v7.1
Ein paar Jahre später benutzte er sein neu erarbeitetes aerodynamisches Konzept zur Entwicklung einer Reihe von Drachen unterschiedlicher Größe.
A few years later, he used his aerodynamic concepts to develop a series of kites of different sizes.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich behalten wir immer das bereitgestellte Budget im Auge, sodass ein von uns erarbeitetes Konzept immer ökonomisch realisiert werden kann.
Naturally we always keep your prepared budget in mind to ensure that the concepts we develop can be implemented cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Ein mit dem Kunden erarbeitetes Konzept entsprechend den betrieblichen Anforderungen ermöglicht höchste Kundenzufriedenheit bei optimalem Einsatz von Ressourcen.
A concept worked out with our customers in accordance with their operational requirements leads to a high level of customer satisfaction together with the optimum utilization of resources.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über ein extra erarbeitetes Konzept für Hochzeitsfeiern und bieten Beistand für alle Details nach einer vorherigen Organisation für die Hochzeit selbst, für die erste eheliche Nacht und den schönen Morgen danach.
We have our own concept for wedding ceremonies and are here to assist you with all details of the preliminary preparation, the wedding reception, marriage first night and the beautiful morning after it .
ParaCrawl v7.1
Näher ausgeführt wurde dies in dem von den nationalen Koordinatoren erarbeiteten gemeinsamen Konzept.
This was further detailed in the common outline of the Plans that the national co-ordinators set up.
TildeMODEL v2018
Desweiteren wurde ein Konzept erarbeitet, um den erforderlichen Leuchtmelder herzustellen.
In addition, plans were drawn up for constructing the visual alarm required.
EUbookshop v2
Deshalb haben wir das VAUDE Green Shape Konzept erarbeitet.
This is why we developed the VAUDE Green Shape concept.
ParaCrawl v7.1
Die ZHAW erarbeitet zurzeit ein Konzept für Rahmenbedingungen zur Förderung von Doktorierenden.
ZHAW is currently developing a concept for a framework for the funding of doctoral students.
ParaCrawl v7.1
Konzept erarbeitet, erster Prototyp umgesetzt.
Concept developed, first prototype implemented.
ParaCrawl v7.1
In dieser Phase setzen wir das erarbeitete Konzept markt- und zielgruppenorientiert um.
In this phase, we implement the developed concept in a market and target group oriented manner.
CCAligned v1
Erarbeitet wurde das Konzept vom Leipziger Stadtbaurat Hubert Ritter.
The concept was developed by Hubert Ritter, Leipzig City Planning Councillor.
ParaCrawl v7.1
Das erarbeitete Konzept wird gemeinsam mit Ihnen und/oder Ihren Mitarbeitern umgesetzt.
The concept developed is implemented together with you and/or your employees.
ParaCrawl v7.1
Das erarbeitete Konzept erweist sich als sinnvoll und umsetzbar.
The concept drawn up has proved to be expedient and viable.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswertung der Fourier-Analysen aus dem Gehirnsignal wird ein konkretes Konzept erarbeitet.
Creation of a concept for further evaluation of the Fourier-analysis.
ParaCrawl v7.1
Schon 2002 erarbeiteten wir ein Konzept für die Räume der Galerie Inga Kondeyne.
Already in 2002, we developed a concept for the rooms of the gallery Inga Kondeyne.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurde am Wuppertal Institut ein eigenes didaktisches Konzept erarbeitet.
To achieve this, a didactic concept has been developed at the Wuppertal Institute.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe