Übersetzung für "Erbaulich" in Englisch
Ich
hoffe
du
finde
es
erbaulich.
I
hope
you
find
it
edifying.
OpenSubtitles v2018
Feld
der
Träume
ist
einfach...
-
herzzereissend
aber
auch
erbaulich.
Field
of
Dreams
is
just--
it's
gut-wrenching
but
also
uplifting.
OpenSubtitles v2018
Das
für
sie
bestimmte
Manuskript
ist
höchst
erbaulich:
The
manuscript
she
is
to
type
is
most
edifying.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
alles
sehr
interessant,
sehr
erbaulich.
This
is
all
very
interesting,
very
edifying.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
auch
überführen
und
erbaulich
zu
meiner
Seele
persönlich.
It
was
also
convicting
and
edifying
to
my
soul
personally.
ParaCrawl v7.1
Vieles
ist
erbaulich,
manches
ist
offen
nachdenklich.
A
lot
of
it
is
edifying,
some
of
it
openly
thought-provoking.
ParaCrawl v7.1
Für
Don
Macchi
war
das
stets
erbaulich.
Don
Macchi
was
always
edified
by
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
ist
interaktives
Theater,
und
erbaulich…
Das
Spiel
is
interactive
theatre,
and
uplifting…
CCAligned v1
Liest
man
es
vor,
so
ist
es
recht
erbaulich.
If
you
read
it,
it
is
quite
edifying.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
ob
die
Synode
eher
interessant
oder
eher
erbaulich
war.
I
do
not
know
if
the
Synod
was
more
interesting
or
more
edifying.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophie
aber
muss
sich
hüten,
erbaulich
sein
zu
wollen.
But
philosophy
must
beware
of
wishing
to
be
edifying.
ParaCrawl v7.1
Und
jene
Haltung
des
Zuhörens,
die
die
Väter
einnahmen,
war
erbaulich.
And
that
attitude
of
listening
that
the
Fathers
had
was
edifying.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Punkt
ist
das
Inventar
der
kollektiven
Dramen
der
gegenwärtigen
Sektentätigkeit
erbaulich.
On
this
point,
the
inventory
of
collective
dramas
which
contemporary
cults
can
be
credited
with
is
edifying.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
des
Denali
ist
in
dieser
Hinsicht
durchaus
erbaulich.
The
history
of
Denali
mountain
is
edifying.
ParaCrawl v7.1
Burmesischer
Anwalt:
Shen
Yun
ist
sehr
erbaulich
und
inspirierend.
Burmese
Lawyer:
Shen
Yun
'Very
uplifting
and
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
war
nicht
so
erbaulich
wie
"Flittchen
im
Himmel",
oder,
Connie?
It
wasn't
nearly
as
edifying
as
"Bimbos
of
the
Sky",
was
it,
Connie?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erbaulich
zu
wissen,
dass
eine
Schwester
wie
du
stolz
auf
ihre
Rasse
ist.
It
is
uplifting
to
know
that
a
sister
such
as
yourself
still
takes
pride
in
her
race.
OpenSubtitles v2018
Anbetung
am
Sonntag
kann
inspirierend
und
erbaulich
sein.
Anbetung
im
Alltagsleben
kann
beschwingend
sein.
Worship
on
Sunday
can
be
inspiring
and
uplifting.
Worship
in
everyday
life
can
be
exhilarating.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
jede
Menge
große
Lehre,
die
ich
denke,
Sie
finden
erbaulich
sein.
There
was
tons
of
great
teaching
that
I
think
you’ll
find
to
be
edifying.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
ein
paar
Zitate
zu
diesem
Thema,
was
durchaus
erbaulich
sein
kann…
Below
are
a
few
quotes
on
the
subject,
which
can
be
quite
edifying…
ParaCrawl v7.1