Übersetzung für "Erdbebenertüchtigung" in Englisch
Das
Gebäude
wurde
auf
die
Grundstruktur
rückgebaut
und
um
Wandscheiben
zur
Erdbebenertüchtigung,
raumbildende
Leichtbauwände
sowie
schwimmenden
Unterlagsboden
ergänzt.
The
building
was
stripped
down
to
its
support
structure
and
refitted
with
earthquake-proof
wall
panels,
lightweight
interior
walls
and
floating
screed
floors.
ParaCrawl v7.1
Beide
waren
im
Zeitraum
2008-2011
bei
der
Planung
einer
Generalsanierung
mit
Erdbebenertüchtigung
der
Stadtpfarrkirche
in
Hermannstadt
involviert
und
sind
seither
auch
mit
den
Kirchenburgen
und
den
sich
ihnen
stellenden
Herausforderungen
vertraut.
During
the
period
2008-2011
both
were
involved
in
the
planning
of
a
general
redevelopment
with
earthquake
strengthening
of
the
city
parish
church
in
Sibiu
and
are
since
then
also
familiar
with
the
fortified
churches
and
the
challenges
facing
them.
ParaCrawl v7.1