Übersetzung für "Erdgleiche" in Englisch

Sie bewirken zudem eine Luftfeuchte-erhöhung und dürfen nicht unter Erdgleiche eingesetzt werden.
They increase humidity and cannot be used below ground.
EuroPat v2

In diesen umlaufenden Winkeleisenrahmen ist ein Bodenrahmen mit Stellschrauben zur Aufnahme der Bodenplatte und zur Anpassung an die Erdgleiche eingesetzt.
A base frame with adjustable screws is inserted in this peripherally extending angle iron frame to accommodate the base ftlineplate and adapt to the ground level.
EuroPat v2

Vorzugsweise wird die Meßgröße E im Bereich der Erdgleiche, d.h. im Austrittsbereich aus dem Boden, sowie in einer Höhe von ein bis zwei Metern gemessen.
The measurable quantity E' is preferably measured at ground level, i.e., in the area where the pole emerges from the ground, as well as at a height of one to two meters above that.
EuroPat v2