Übersetzung für "Ereignisreichen tag" in Englisch
Du
hast
also
von
dem
ereignisreichen
Tag
gehört,
den
alle
erlebt
haben.
So
I
take
it
you've
heard
about
the
busy
day
everyone's
had.
OpenSubtitles v2018
Schön,
du
hattest
also
einen
ereignisreichen
Tag?
So,...
you
had
an
eventful
day.
OpenSubtitles v2018
Ein
schönes
Ausflugsziel,
um
mit
der
Familie
einen
ereignisreichen
Tag
zu
verbringen.
This
is
a
great
way
to
spend
a
fall
day
after
taking
a
long
hike
with
the
family.
WikiMatrix v1
Ich
hatte
einen
ereignisreichen
ersten
Tag.
I'd
had
an
eventful
first
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
nach
einem
ereignisreichen
Tag
erstmal
auf
dem
bequemen
Sofa
entspannen.
You
can
relax
after
a
busy
day,
first
on
the
comfortable
sofa.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
können
Sie
unseren
Pool
genießen
können.
After
a
day
of
exploring,
you
can
enjoy
our
pool.
CCAligned v1
Nach
einem
so
ereignisreichen
Tag
meldet
sich
die
Müdigkeit.
After
such
an
exciting
day
everyone
is
tired
out.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
verspricht
der
Whirlpool
entspannende
Momente.
The
hot
tub
is
the
perfect
place
to
unwind
at
the
end
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Einige
Unterkünfte
verfügen
über
einen
Sitzbereich
zum
Entspannen
nach
einem
ereignisreichen
Tag.
Some
units
include
a
seating
area
to
relax
in
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
nach
einem
ereignisreichen
Tag
ausruhen
und
neue
Ausflugspläne
schmieden.
Here
you
can
relax
after
an
eventful
day
and
make
plans
for
the
next
one.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
einen
ereignisreichen
Tag
in
geselliger
Runde
ausklingen
lassen.
Here
you
can
end
an
eventful
day
in
a
friendly
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
entspannen
Sie
in
der
Sauna
oder
im
Türkischen
Bad.
After
a
day
of
sightseeing,
guests
can
relax
at
the
sauna
or
Turkish
bath.
ParaCrawl v7.1
Im
einladenden
Lobby
Café
entspannen
Sie
nach
einem
ereignisreichen
Tag.
The
inviting
Lobby
Café
is
the
perfect
place
to
unwind
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
können
Sie
in
der
einladenden
Atmosphäre
der
Hotelbar
entspannen.
Following
an
eventful
day,
relax
in
the
welcoming
atmosphere
of
the
hotel
bar.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
einen
ereignisreichen
Tag
in
der
Cocktailbar
ausklingen.
Let
an
eventful
day
in
the
cocktail
bar
come
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehmer
Ort,
um
einen
ereignisreichen
Tag
ruhig
ausklingen
zu
lassen.
A
pleasant
spot
to
spend
a
quiet
and
relaxing
close
to
an
eventful
day.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
nach
einem
ereignisreichen
Tag
in
der
hauseigenen
Sauna.
Relax
after
a
busy
day
in
the
on-site
sauna.
ParaCrawl v7.1
So
gelingt
der
Start
in
einen
ereignisreichen
Tag
in
der
Großstadt!
The
perfect
start
to
an
eventful
day
in
the
big
city!
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Zimmern
lädt
ein
Sitzbereich
nach
einem
ereignisreichen
Tag
zum
Entspannen
ein.
Some
rooms
have
a
seating
area
to
relax
in
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Und
nach
einem
ereignisreichen
Tag
wird
der
Bärenhunger
an
unserem
betreuten
Kinderstammtisch
gestillt!
After
an
adventurous
day
one
can
fill
his
belly
at
the
supervised
children's
table!
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
entspannen
Sie
in
der
Sauna
oder
im
Whirlpool.
After
an
eventful
day,
visitors
can
relax
in
the
sauna
or
hot
tub.
ParaCrawl v7.1
Kuschelige
Betten
erwarten
euch
nach
einem
ereignisreichen
Tag
an
der
Natur.
Cosy
beds
await
you
after
an
eventful
day
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
erwartet
Sie
eine
kostenfreie
Rückenmassage
mit
dem
Shiatsu
Master.
After
an
eventful
day,
a
free
back
massage
from
a
shiatsu
master
awaits
you.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
lädt
der
Wohnbereich
mit
einem
Flachbild-TV
zum
Entspannen
ein.
After
a
busy
day,
guests
can
relax
in
the
living
area
with
a
flat-screen
TV.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
genießen
Sie
im
Hotelrestaurant
eine
Mahlzeit
oder
einen
Snack.
After
a
busy
day,
enjoy
a
meal
or
snack
in
the
hotel
restaurant.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Unterkünften
lädt
ein
Sitzbereich
nach
einem
ereignisreichen
Tag
zum
Entspannen
ein.
Some
units
have
a
seating
area
to
relax
in
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Zimmern
lädt
nach
einem
ereignisreichen
Tag
ein
Sitzbereich
zum
Entspannen
ein.
Certain
rooms
have
a
seating
area
to
relax
in
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1