Übersetzung für "Erfahrungszuwachs" in Englisch
Zu
einer
solchen
Zweckentfremdung
könnte
es
kommen
durch
ein
schlechtes
Auswahlverfahren,
durch
eine
falsche
Zusammenführung
der
betreffenden
Jugendlichen
und
Projekte,
durch
einen
Mangel
an
Betreuung
der
Jugendlichen
am
Ende
ihres
Freiwilligendienstes,
die
den
von
ihnen
erworbenen
Erfahrungszuwachs
richtig
kanalisieren
sollte,
und,
last
but
not
least
,
durch
ein
schlechtes
Verständnis
seiner
Aufgabe
auf
Seiten
der
nationalen
Regierungen.
Such
deflection
might
arise
because
of
a
poor
selection
process,
mismatching
of
young
people
and
projects,
failure
to
follow
up
the
voluntary
experience
in
order
to
channel
that
experience
plus
the
benefit
it
has
brought
to
the
young
people
and
-
last
but
not
least
-
because
of
a
misunderstanding
on
the
part
of
national
governments
of
the
role
of
Voluntary
Service.
Europarl v8
Während
Erfahrungszuwachs
durch
Bewegung,
Trainings
usw.
erst
am
Ende
des
Zuges
wirksam
wird,
wirken
Erfahrungsänderungen
durch
Mannschafts-Austausch
sofort.
While
experience
gain
from
movement,
training,
etc.
will
not
have
effect
until
at
the
end
of
the
turn,
changes
through
crew
interchange
will
immediately
take
effect.
ParaCrawl v7.1