Übersetzung für "Erfindungsbesitz" in Englisch
Wir
unterstützen
junge
Tech-Startups
bei
rechtlichen
Fragen
rund
um
Verträge
und
Abklärungen
bezüglich
Erfindungsbesitz,
Lizenzen
und
Geheimhaltungserklärungen
sowie
weiteren
damit
zusammenhängenden
Themen.
We
support
young
tech
start-ups
in
legal
matters
relating
to
contracts
and
clarifications
regarding
rights
to
an
invention,
licenses
and
confidentiality
agreements
as
well
as
other
related
issues.
CCAligned v1
Erfindungsbesitz
ist
gegeben,
wenn
die
sich
aus
Aufgabe
und
Lösung
ergebende
technische
Lehre
objektiv
fertig
und
subjektiv
derart
erkannt
ist,
dass
die
tatsächliche
Ausführung
der
Erfindung
möglich
ist.
Possession
of
an
invention
is
given
if
the
technical
teaching
resulting
from
the
task
and
solution
is
objectively
completed
and
subjectively
recognized
in
such
a
way
that
the
actual
execution
of
the
invention
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Nach
ständiger
Rechtsprechung
des
Bundesgerichtshofs
setzt
die
nach
§
12
PatG
für
den
Erwerb
eines
Vorbenutzungsrechts
erforderliche
Benutzungshandlung
oder
Veranstaltung
voraus,
dass
der
Handelnde
selbständigen
Erfindungsbesitz
erlangt
hat.
12
PatG
for
the
acquisition
of
a
right
of
prior
use
presupposes
that
the
person
acting
has
acquired
independent
ownership
of
the
invention
.
ParaCrawl v7.1