Übersetzung für "Erfolg mit" in Englisch

Ein weiterer Erfolg wurde 1994 mit der Richtlinie über den Europäischen Betriebsrat erzielt.
In 1994 we achieved another success with the directive on European works councils.
Europarl v8
Sie verhandeln auf europäischer Ebene und dies mit Erfolg.
They are negotiating at European level, and with success.
Europarl v8
Ich glaube, wir haben mit Erfolg einen konsequenten und überzeugenden Ansatz erarbeitet.
I believe we have succeeded in providing a consistent and convincing approach.
Europarl v8
Ich wünsche Ihnen Glück und Erfolg mit dem Gipfeltreffen im November!
Good luck with the summit meeting in November!
Europarl v8
Der Beitrittsprozeß wurde mit Erfolg auf Außenministerebene am 31. März in Brüssel eingeleitet.
The process was successfully launched at foreign minister level on 30 March in Brussels.
Europarl v8
Erfolg in der Beschäftigungspolitik ist gleichbedeutend mit Erfolg in der Wirtschaftspolitik.
Success in employment policy will of course be synonymous with success in economic policy.
Europarl v8
Inzwischen haben wir mit Erfolg eine beachtliche Reformstrecke zurückgelegt.
We have now successfully progressed a considerable distance along the reform road.
Europarl v8
Wir haben diese Sozialcharta seitdem kontinuierlich und mit Erfolg weiterentwickelt.
We have provided continual follow-up since then, with a successful outcome.
Europarl v8
Insofern war Lahti ein Erfolg, weil man mit einer Stimme gesprochen hat.
To that extent, Lahti was a success, because we spoke with one voice.
Europarl v8
Der zweite ASEM-Gipfel 1998 in London meisterte die Krise mit Erfolg.
The second ASEM meeting, which took place in London in 1998, successfully overcame the crisis.
Europarl v8
Die "Made in Luxembourg"-Produkte werden mit Erfolg exportiert.
The 'Made in Luxembourg' products are being exported with great success.
ELRA-W0201 v1
Das ist das Problem mit Erfolg.
That's the challenge with success.
TED2020 v1
Der größte Erfolg gelang mit dem Aufbau eines internationalen Finanzzentrums.
The biggest success is the development of an international financial centre.
ELRA-W0201 v1
Dieser Erfolg ist untrennbar mit der ARBED verbunden.
This success cannot be dissociated from ARBED.
ELRA-W0201 v1
Aber sie haben trotzdem Erfolg mit ihrem Unternehmerdasein.
But they also succeed at the job of entrepreneurship.
TED2020 v1
Zuletzt: Erfolg mit Skepsis betrachten.
Last one: be skeptical of success.
TED2020 v1
Für diesen militärischen Erfolg wurde er mit dem Orden des Roten Sterns ausgezeichnet.
For this outstanding achievement he became the first recipient of the Order of the Red Star in September 1930.
Wikipedia v1.0
Großen Erfolg hatte Halas mit der Einführung der T-Formation mit Quarterback Sid Luckman.
Halas was not satisfied with other players who succeeded Luckman under center.
Wikipedia v1.0
Seinen bisher größten Erfolg erzielte er mit dem Album "Zaâma Zaâma".
But it is with his album "Zaâma Zaâma" and the title song from the album that he achieved his biggest recognition.
Wikipedia v1.0
März 2006, nach dem Erfolg mit der gleichnamigen Single veröffentlicht.
It was released in Germany on March 31, 2006.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe