Übersetzung für "Erfolg teilen" in Englisch

Er verdankt seinen Erfolg zu großen Teilen seiner Frau.
He owes much of his success to his wife.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn man den Erfolg mit niemandem teilen kann, ist er sinnlos.
What good is success when you have no one to share it with?
OpenSubtitles v2018
Er wollte ihren Erfolg teilen, aber sie waren nicht hier.
ALL HE WANTED WAS TO SHARE IN YOUR SUCCESS, AND YOU WEREN'T HERE.
OpenSubtitles v2018
Es ist schön, wenn man seinen Erfolg teilen kann!
It is nice to be able to share one’s success
CCAligned v1
Wir werden aufrichtig erstellen und mit allen Kunden Erfolg teilen.
We will sincerely create and share success with all clients.
ParaCrawl v7.1
Willst auch du deinen Erfolg mit anderen teilen?
Would you like to share your success with others?
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass Erfolg zu gleichen Teilen Intellekt und Aktion erfordert.
We know that success requires equal parts intellect and action.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie, um HEBEI JIEBIN zu wählen und den Erfolg zu teilen!
Come to choose HEBEI JIEBIN & share the success!
CCAligned v1
Wir wollen mit Ihnen diesen Erfolg teilen.
We want to share this success with you.
CCAligned v1
Unser Leitsatz und unsere Herausforderung – Erfolg lässt sich teilen!
Our guiding principle and our challenge - Success can be shared!
CCAligned v1
Wir freuen uns auf diesem Erfolg mit Ihnen teilen.
We look forward to sharing in that success with you.
CCAligned v1
Sharing is caring – wir teilen Erfolg, wir teilen Wachstum!
Sharing is caring - We share success, we share growth!
CCAligned v1
Ich will mit dem Avatarnetzwerk einen Erfolg teilen.
I want to share a success story with the Avatar Network.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen unsere individuellen Stärken für den gemeinsamen Erfolg und teilen Wissen aktiv.
We use our individual strengths for mutual success and actively share knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir werden unseren Erfolg teilen und gemeinsam mit unseren Kunden Fortschritte erzielen.
We will share our success and make progress with our customers together. Â
ParaCrawl v7.1
Mederma Benutzer - erfassen Sie Ihre Fortschritte, Erinnerungen festlegen und Ihren Erfolg zu teilen .
Mederma users -- capture your progress, set reminders and share your success.
CCAligned v1
Viele Mütter- Blogs basieren Ihren Erfolg in dem Teilen von dem was Sie lieben.
Plenty of mommy blogs base their blog success on the premise of sharing what they love.
ParaCrawl v7.1
Wir können nur erfolgreich sein im Team und diesen Erfolg teilen wir auch miteinander.
We can only be successful as a Team and we all participate in this success.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung teilen, Erfolg maximieren.
Share experience, maximize success.
CCAligned v1
Ihr Preis ist im Gange, aber keine Notwendigkeit zu warten länger Ihren Erfolg online teilen.
Your Award is on the way, but you do not have to wait another second to share your success online.
ParaCrawl v7.1
Als Wohltäter wird, müssen Sie diesen Erfolg zu teilen, um Ihre Dankbarkeit auszudrücken.
As the benefactor, you will need to share this success, in order to express your gratitude.
ParaCrawl v7.1
Um voneinander zu lernen, aber auch um Ideen Erfahrungen und natÃ1?4rlich den Erfolg zu teilen.
To learn from each other, but also to share ideas, experiences and of course success.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend auf dem Erfolg von Teilen der Region werden der Zugang zur Weiterbildung geöffnet und die Ausbildung und soziale Unterstützung modernisiert.
Building on the success of parts of the Region will open access to further education, and modernise training and social support.
TildeMODEL v2018
Sie werden weiterhin eng an der Seite der Vereinigten Staaten und der Sowjetunion arbeiten, da sie deren überragendes Interesse an einem Erfolg dieser Verhandlungen teilen.
They will continue to work closely alongside the United States and the Soviet Union as they share their overriding interest in the success of the negotiations.
EUbookshop v2
Mit unserer überdurchschnittlich hohen provisionssatz, wir sind so aufgeregt, um unseren erfolg mit Ihnen teilen.
With our higher than average commission rate, we are so excited to share our success with you.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe