Übersetzung für "Erfolgsgefühl" in Englisch
Wenn
herausfordernde
Ziele
erreicht
werden,
werden
die
Beitragenden
durch
ein
Erfolgsgefühl
belohnt.
When
challenging
goals
are
met,
stakeholders
are
rewarded
with
a
sense
of
accomplishment.
ParaCrawl v7.1
Kurz
bevor
ich
einschlafe,
erfüllt
mich
eine
tiefe
Zufriedenheit
und
ein
Erfolgsgefühl.
Right
before
I
doze
off,
I’m
filled
with
calm
satisfaction
and
a
sense
of
accomplishment.
ParaCrawl v7.1
Um
neue
Höhen
zu
erreichen
und
das
Erfolgsgefühl
auszukosten.
To
reach
new
heights
and
enjoy
the
feeling
of
progress.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Erfolgsgefühl
am
Ende
ist
einfach
unbeschreiblich!
And
the
sense
of
achievement
at
the
end
is
simply
indescribable!
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
ist,
dass
dieses
Erfolgsgefühl
auf
einer
falschen
Basis
entsteht.
The
problem
is
that
this
sense
of
success
arises
on
a
false
basis.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsgefühl,
als
ich
schließlich
oben
angekommen
war,
war
unbeschreiblich.
The
sense
of
achievement
I
got
when
I
reached
the
top
was
indescribable.
ParaCrawl v7.1
Das
Besondere
ist
das
Erfolgsgefühl,
wenn
man
von
oben
bis
unten
voll
attackiert.
The
special
feature
is
the
sense
of
achievement,
if
you
fully
to
bottom
attacked
from
above.
OpenSubtitles v2018
Neben
dem
Erfolgsgefühl
brauchen
Arbeitnehmer
auch
das
Gefühl,
angemessen
für
ihre
Arbeit
entlohnt
zu
werden.
In
addition
to
a
sense
of
accomplishment,
employees
need
to
feel
appropriately
rewarded
for
their
work
to
remain
engaged.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
den
Stolz
und
das
Erfolgsgefühl,
das
sie
nun
fühlen
müssen,
nur
vorstellen.
To
save
lives
against
staggering
odds.
And
sense
of
accomplishment
they
must
be
feeling
right
now,
OpenSubtitles v2018
Die
Fähigkeit
eine
neue
Sprache
zu
lernen,
wird
dir
ein
Erfolgsgefühl
verschaffen
und
du
lernst
auch
gleichzeitig
mehr
über
dich
selber,
egal
wann
du
entscheidest
dieses
Abenteuer
anzugehen.
The
ability
to
learn
a
new
language
lets
you
feel
accomplished,
and
it
teaches
you
about
yourself
no
matter
when
you
decide
to
do
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
lernen
Englisch
und
das
soll
ein
Erlebnis
sein,
das
Freude,
Erfolgsgefühl
und
Selbstbewusstsein
vermittelt.
For
the
children
learning
English
should
be
an
experience
that
communicates
joy,
a
sense
of
achievement
and
self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristige
Ziele
sollten
in
zwei
bis
drei
Monaten
erreichbar
sein,
damit
sich
rasch
ein
Erfolgsgefühl
einstellt.
Medium
term
goals
should
be
achievable
in
2-3
months
to
give
you
a
sense
of
success
quickly
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
ich
in
diesem
Arbeitsumfeld
eine
Stimme
bei
Entscheidungsprozessen
habe
und
am
Ende
des
Tages
kann
ich
mit
einem
Erfolgsgefühl
nach
Hause
gehen.
In
this
environment,
I
know
that
I
have
a
voice
in
making
decisions,
and
I
go
home
feeling
a
sense
of
personal
accomplishment."
ParaCrawl v7.1
Es
herrscht
ein
neues
Erfolgsgefühl
unter
den
Lichtarbeitern,
denn
sie
spüren
jetzt
den
Wandel
in
den
Schwingungen
und
nehmen
die
Erhöhung
wahr,
die
da
jetzt
im
Gange
ist.
There
is
a
new
sense
of
achievement
amongst
Light
workers,
as
they
now
feel
the
changes
in
the
vibrations
and
realise
that
upliftment
is
well
under
way.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
gleichmäßige
Fahrt
zur
Passhöhe
und
das
Erfolgsgefühl
als
wir
das
Hochtor
auf
2505m
erreichten
war
einzigartig:
It
was
one
smooth
ride
to
the
top
and
the
feeling
of
achievement
when
we
got
to
the
Hochtor
at
2505m
was
really
great:
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
ihr,
ein
Erfolgsgefühl
zu
erlangen
und
in
einer
realistischen
Geschwindigkeit
voranzugehen,
damit
sie
sich
nicht
überfordert.
This
will
help
her
feel
accomplished
and
work
at
a
realistic
pace,
so
that
she
doesn't
overwhelm
herself.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
so,
dass
dieses
Erfolgsgefühl
in
den
neun
Monaten
vor
der
Kündigung
anfängt
zu
sinken.
However,
nine
months
before
quitting,
that
sense
of
accomplishment
starts
to
drop
for
employees.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
die
Möglichkeit
haben,
uns
selbst
herauszufordern
und
Feedback
auf
die
richtige
Art
und
Weise
erhalten,
erhöht
das
unser
Kompetenzgefühl
und
steigert
unser
Erfolgsgefühl.
When
we
have
the
chance
to
challenge
ourselves
and
receive
feedback
in
the
right
manner,
this
increases
our
sense
of
competence
and
raises
our
Accomplishment
levels.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
uns
dieses
"Erfolgsgefühl",
anstatt
das
große
Bild
und
die
Tatsache
zu
erkennen,
dass
der
Trade,
der
bereits
einen
Verlust
aufweist,
das
Potential
hat,
uns
noch
mehr
Verlust
einzubringen.
We
desire
that
‘feeling’
of
success
as
opposed
to
thinking
of
the
bigger
picture,
and
the
fact
that
this
trade
that
has
already
shown
us
a
loss
has
the
potential
to
show
us
an
even
bigger
loss.
ParaCrawl v7.1