Übersetzung für "Erfolgskriterien" in Englisch
Und
ich
glaube,
daß
wir
über
unsere
Erfolgskriterien
und
Zielsetzungen
nachdenken
müssen.
I
believe
we
need
to
think
again
about
what
success
criteria
we
should
be
applying
and
what
objectives
we
should
be
pursuing.
Europarl v8
Eine
Aufwertung
der
Erfolgskriterien
in
den
Kontrollindikatoren
von
Z2007
ist
angezeigt.
Improve
the
success
criteria
of
the
C2007
monitoring
indicators.
TildeMODEL v2018
Dies
setzt
jedoch
voraus,
dass
eine
Reihe
von
wesentlichen
Erfolgskriterien
erfüllt
werden.
This,
however,
will
only
happen
if
a
number
of
key
success
factors
are
met.
EUbookshop v2
Kosten,
Termine
und
Qualität
sind
die
Erfolgskriterien
eines
jeden
Projektes!
Costs,
deadlines
and
quality
are
the
success
criteria
of
each
individual
project!
CCAligned v1
Was
sind
die
Erfolgskriterien,
Kennzahlen
und
Grundlagen?
What
are
success
criteria,
indicators
and
baselines?
CCAligned v1
Der
Kunde
definiert
die
folgenden
Erfolgskriterien:
The
customer
defined
the
following
success
criteria:
CCAligned v1
Danach
sollten
wird
die
Matrix
von
Erfolgskriterien
ausrichten.
These
are
the
criteria
by
which
the
matrix
of
success
should
be
judged.
ParaCrawl v7.1
Was
heute
allseits
als
Erfolgskriterien
gesehen
wird,
war
damals
umstritten.
What
is
generally
seen
as
success
criteria
today
was
controversial
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Alle
Labs
teilen
die
folgenden
Merkmale
und
Erfolgskriterien:
All
of
the
labs
share
the
following
characteristics
and
success
metrics:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Zusammenhänge
und
Abhängigkeiten
verschiedener
Erfolgskriterien
klar
aufgezeigt
werden.
Additionally,
interdependencies
between
different
success
factors
can
be
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Erfolgskriterien
von
URLs
und
Domainnamen
werden
so
buchstäblich
verändert.
Success
criteria
of
URLs
and
domain
names
are
literally
changed.
ParaCrawl v7.1
Man
definiert
die
„richtigen“
Erfolgskriterien.
You
define
the
“correct”
criteria
for
success.
ParaCrawl v7.1
Gerade
Erfolgskriterien
bilden
ein
komplexes
Muster.
Success
criteria,
in
particular,
follow
a
complex
pattern.
ParaCrawl v7.1
Erfolgskriterien
und
das
Ziel
Ihres
Unternehmens
bleiben.
Criteria
of
success
and
the
aim
of
your
company
stay.
CCAligned v1
Wie
steht
es
um
Standards,
Regeln,
Erfolgskriterien?
What
about
standards,
rules,
success
criteria?
CCAligned v1
Zuverlässigkeit
und
prompte
Erledigungen
sind
die
wichtigsten
Erfolgskriterien
für
hochwertige
Winterdienst-Leitungen.
Reliability
and
prompt
handling
are
the
most
important
success
criteria
for
high-quality
winter
service
lines.
CCAligned v1
Der
Überwachungskapitalismus
ist
seinen
eigenen
Erfolgskriterien
gemäß
keinesfalls
problematisch.
Surveillance
capitalism
isn“t
broken
by
its
own
success
criteria.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Erfolgskriterien
für
ihre
Einheit?
What
are
the
success
criteria
for
your
unit?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Erfolgskriterien
und
Erfolgsbedingungen
für
Online-Argumentation?
What
are
the
success
criteria
and
success
conditions
for
online
reasoning?
ParaCrawl v7.1
Alle
Augen
mussten
im
Sinne
der
Erfolgskriterien
als
Mißerfolg
klassifiziert
werden.
In
accordance
with
the
success
criteria
all
eyes
had
to
be
classified
as
failures.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgskriterien
sind
demnach
überhaupt
nicht
mehr
die
selben.
The
criteria
of
success
are
not
at
all
the
same
anymore.
ParaCrawl v7.1
Schon
bei
der
Definition
der
Erfolgskriterien
für
ein
solches
Unternehmen
beginnen
die
Schwierigkeiten.
The
very
definition
of
success
criteria
for
such
an
enterprise
is
difficult.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
definierten
sie
Erfolgskriterien
für
eine
Wertschöpfungskette
"holziges
Grüngut".
In
the
next
step
they
defined
success
criteria
for
a
"woody
green
waste"
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Besteht
so
ein
Ziel
doch
aus
Erfolgskriterien,
die
vorhanden
sein
müssen.
After
all,
a
goal
consists
of
success
criteria
that
have
to
exist.
ParaCrawl v7.1