Übersetzung für "Erfolgsmuster" in Englisch
Bei
der
Eingliederung
der
Roma-Minderheit
in
das
Schulwesen
ist
ein
Erfolgsmuster
erkennbar.
The
results
achieved
with
the
Roma
minority
regarding
their
integration
into
schooling
show
a
pattern
of
success.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Eingliederung
der
Roma-Minderheit
in
das
Schulwesen
ist
ein
Erfolgsmuster
erkennbar.
The
results
achieved
with
the
Roma
minority
regarding
their
integration
into
schooling
show
a
pattern
of
success.
TildeMODEL v2018
Wie
lassen
sich
Erfolgsmuster
aus
anderen
Branchen
adaptieren?
How
can
you
adapt
success
patterns
from
other
sectors?
ParaCrawl v7.1
Zehn
Erfolgsmuster
kristallisierten
sich
dabei
heraus.
Ten
success
patterns
were
revealed
during
the
study.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet
das
Erfolgsmuster
German
Engineering
nicht
viel
mehr
als
„Engineering“?
Doesn’t
the
success
pattern
“German
Engineering”
mean
much
more
than
“Engineering”?
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Ländern
gibt
es
freilich
auch
Erfolgsmuster
bei
manchen
ethnischen
Gruppen.
However,
there
are
also
patterns
of
success
among
some
ethnic
groups
in
some
countries.
ParaCrawl v7.1
Kuniyoshi
fuhr
mit
diesem
Erfolgsmuster
fort
und
konzentrierte
sich
auf
Themen
mit
Kriegern
und
Helden.
The
artist
continued
with
this
pattern
of
success
and
concentrated
on
print
subjects
of
warriors
and
heroes.
ParaCrawl v7.1
An
der
Hochschule
St.
Gallen
wurden
Erfolgsmuster
untersucht,
nach
denen
die
Elemente
des
Geschäftsmodells
zusammenspielen.
At
the
University
of
St.
Gallen,
recurring
patterns
were
examined
according
to
which
the
various
elements
of
business
models
interact.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Erfolgsmuster
für
Kampagnen?
Are
there
any
success
patterns
for
campaigns?
ParaCrawl v7.1
Wie
sollen
in
der
Welt
von
morgen
die
Erfolgsmuster
von
gestern
auch
noch
funktionieren?
How
are
the
success
patterns
of
yesterday
supposed
to
work
in
the
world
of
tomorrow,
anyway?
ParaCrawl v7.1
Grund
genug
aber
auch,
um
die
scheinbare
Zeitlosigkeit
vieler
„technoider“
Sounds
zu
hinterfragen
bzw.
bestimmte
Erfolgsmuster
hinter
aktuellen
Produktionen,
die
sich
ganz
bewusst
auf
einen
zeitlich
verschleierten
Retro-Modernismus
stützen,
kritisch
zu
beleuchten.
This
is,
however,
also
reason
enough
to
question
the
seeming
timelessness
of
a
lot
of
“technoid”
sounds,
or
to
critically
view
certain
success
patterns
behind
current
productions,
which
are
consciously
based
on
an
over
time
blurred
retro-modernism.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Unternehmensführung
vor
neuen
Aufgaben
oder
Problemen
steht
und
alte
Erfolgsmuster
nicht
mehr
greifen,
folgt
oft
der
Ruf
nach
einer
anderen
Unternehmenskultur.
When
a
company’s
management
faces
new
tasks
or
issues
and
the
old
success
patterns
no
longer
work,
there
is
often
a
call
for
a
new
corporate
culture.
CCAligned v1
Grund
genug
aber
auch,
um
die
scheinbare
Zeitlosigkeit
vieler
"technoider"
Sounds
zu
hinterfragen
bzw.
bestimmte
Erfolgsmuster
hinter
aktuellen
Produktionen,
die
sich
ganz
bewusst
auf
einen
zeitlich
verschleierten
Retro-Modernismus
stützen,
kritisch
zu
beleuchten.
This
is,
however,
also
reason
enough
to
question
the
seeming
timelessness
of
a
lot
of
"technoid"
sounds,
or
to
critically
view
certain
success
patterns
behind
current
productions,
which
are
consciously
based
on
an
over
time
blurred
retro-modernism.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
haben
sich
die
KPS-Tochter
Infront
Consulting
und
das
Wirtschaftsmagazin
CAPITAL
auf
eine
Reise
durch
die
digitalen
Innovationseinheiten
deutscher
Konzerne
und
Mittelständler
begeben
und
dabei
spannende
Lösungswege
entdeckt,
überraschende
Einsichten
gewonnen
sowie
wiederkehrende
Erfolgsmuster
und
neue
Trends
herausgearbeitet.
Together,
we
and
the
business
magazine
CAPITAL
embarked
on
a
journey
through
the
digital
innovation
units
of
large
corporations
and
and
mid-sized
companies,
discovering
exciting
solutions,
gaining
surprising
insights
and
working
out
recurring
success
patterns
and
new
trends.
ParaCrawl v7.1
Und
die
bösen
wenden
dann
beim
„sexuellen
Erobern“
von
„züchtigen“
Frauen
die
gleichen
Erfolgsmuster
an
(natürlich),
die
sich
im
normalen
Leben
als
erfolgreich
herausgestellt
haben.
And
those
evil
devils
will
then
(naturally)
apply
the
very
same
patterns
that
have
proved
to
be
a
success
when
sexually
conquering
the
virtuous
women.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
den
Vortrag
gibt
es
die
Möglichkeit,
mit
dem
Referenten
spezifische
Fragestellungen
und
Erfolgsmuster
ausführlich
zu
diskutieren.
After
the
talk
there
is
the
opportunity
to
discuss
specific
questions
and
success
patterns
with
the
speaker
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
Sprachen
und
die
starke
Regionalisierung
in
Europa
bedürfen
einer
ganz
anderen
Gründungskultur,
als
das
vermeintliche
Erfolgsmuster
uns
vorgibt.
The
many
languages
and
the
strong
regionalization
in
Europe
necessitate
a
founding
culture
that
is
totally
different
from
what
the
alleged
success
pattern
dictates.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
unterschiedlicher
Unternehmen
und
ihrer
Erfolgsmuster
bringt
eine
wiederkehrende
Konstante
an
den
Tag:
Sie
werden
von
außergewöhnlich
fähigen
Menschen
gegründet,
geführt
und
erfolgreich
gemacht.
The
analysis
of
different
enterprises
and
their
success
patterns
reveals
a
recurring
constant:
They
are
founded,
led,
and
made
successful
by
extraordinarily
capable
people.
ParaCrawl v7.1