Übersetzung für "Erfolgsrate" in Englisch

Die Erfolgsrate liegt für ganz Europa bei nur 20 %.
The percentage of success for Europe as a whole is only 20 %.
Europarl v8
Die Erfolgsrate des Nerventransfers ist sehr hoch.
The success rate of the nerve transfers is very high.
TED2013 v1.1
Und die Erfolgsrate liegt bei ungefähr 100 Prozent.
And the success rate is at close to 100 percent.
TED2013 v1.1
Die Erfolgsrate beim Erreichen der Leistungsziele aus RP1 liegt sehr hoch.
The success rate for meeting performance targets under RP1 is very high.
TildeMODEL v2018
Deine Erfolgsrate war in letzter Zeit nicht besonders gut.
Your failure to success ratio has been a bit off lately.
OpenSubtitles v2018
Wir sind runter auf 17% Erfolgsrate.
We're down to a 17% chance - of success.
OpenSubtitles v2018
Wie hoch ist die Erfolgsrate bei Vampir-Mensch-Verbindungen?
What is the ratio of success for vampire-human couplings? I'm guessing nil.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ein Erfolgsrate von 80%...
You've got, like, an 80% win rate...
OpenSubtitles v2018
Wir sind runter auf vier Prozent Erfolgsrate.
We're down to a four-percent chance of success.
OpenSubtitles v2018
Die Erfolgsrate liegt bei über 70%.
The success rate is over 70%.
OpenSubtitles v2018
Ja, bei solchen Sachen habe ich eine 80- bis 90-prozentige Erfolgsrate.
Yeah, I have an 80-90 percent success rate at these things.
OpenSubtitles v2018
Gefäßoperationen haben bei Toten eine geringe Erfolgsrate.
I'm certain invasive vascular procedures have a low success rate on dead people.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine 100% Erfolgsrate, ich werde nur älter und langsamer.
I've had 100% success rate, I'm only getting older and slower.
OpenSubtitles v2018
Die Erfolgsrate liegt bei 37 Prozent.
The success rate is up to 37 percent.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht war dies der Grund für die hohe Erfolgsrate des Streifens.
Maybe this was instrumental in the filmstrip's high success rate.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, wenn meine Erfolgsrate so hoch ist.
I'm sorry my success rate is so high.
OpenSubtitles v2018
Die Erfolgsrate liegt bei über 80 %.
The success rate is over 80%.
WikiMatrix v1
Die Erfolgsrate ist nachfolgend in Tabelle 1 wiedergegeben:
The success rate is shown below in Table 1:
EuroPat v2
5Die entsprechende 'Erfolgsrate' der europäischen Ausschreibungen beträgt 53 %.
55The corresponding 'success' percentage of European tendering is 53 %.
EUbookshop v2