Übersetzung für "Erfolgt schriftlich" in Englisch

Die Beantwortung der Frage 58 von Herrn Heaton-Harris erfolgt schriftlich.
The answer to Question 58 by Mr Heaton-Harris will be given in writing.
Europarl v8
Diese Mitteilung erfolgt schriftlich und enthält bei Ablehnung des Antrags eine Begründung.
Such a communication shall be in writing, stating the reasons in case of refusal.
JRC-Acquis v3.0
Diese Unterrichtung erfolgt schriftlich, fernschriftlich oder durch Fernablichtung.
The results will be notified in writing.
JRC-Acquis v3.0
Die Benachrichtigung erfolgt schriftlich und mindestens vier Monate vor Beginn der erstmaligen Meldung.
The notification shall be sent in writing at least four months before the start of first reporting.
DGT v2019
Die Mitteilung erfolgt schriftlich, entweder auf Papier oder in elektronischer Form.
The notification shall be in writing, either on paper or in electronic form.
DGT v2019
Die Mitteilung erfolgt schriftlich entsprechend den innerstaatlichen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten.
Notification must be given in writing in accordance with the Member States’ own laws.
TildeMODEL v2018
Die Prüfung erfolgt schriftlich, kann jedoch durch einen mündlichen Teil ergänzt werden.
The examination shall take the form of a written examination, but may be supplemented by an oral element.
TildeMODEL v2018
Die in Absatz 1 genannte Meldung erfolgt schriftlich und enthält die nachstehenden Angaben:
Notifications as referred to in paragraph 1 shall be made in writing and shall include the following information:
DGT v2019
Diese Meldung erfolgt schriftlich und enthält folgende Informationen:
That notification shall be made in writing and shall contain the following elements:
DGT v2019
Alle erforderliche Kommunikation erfolgt schriftlich in englischer Sprache.
All required communications shall be in writing, in English.
CCAligned v1
Die Buchungsbestätigung erfolgt schriftlich und muss bei der Ankunft im Siesta vorgewiesen werden.
The written confirmation is sent to the Guest and shall be shown on your arrival to the Siesta.
ParaCrawl v7.1
Eine vorvertragliche Vereinbarung über Lieferfristen ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt.
A pre-contractual agreement on terms of delivery is only valid, if it is made in writing.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung erfolgt schriftlich über ein Formular, die sogenannte Einverständniserklärung.
You can apply directly in writing using a standard form, the consent form.
ParaCrawl v7.1
Die Verständigung über diese Auswahl erfolgt schriftlich.
Notification of this selection shall be given in writing.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt die Kündigung schriftlich, gilt eine Kündigungsfrist von 7 Tagen.
If the cancellation is done by registered letter, a cancellation period of 7 days applies.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag des Kunden erfolgt per Telefon, schriftlich oder via Internet.
The order of the customer takes place by telephone, in writing or via Internet.
ParaCrawl v7.1
Diese Berichtigung erfolgt schriftlich am Ort der Auktion und mündlich durch den Auktionator.
Such corrections will be made in writing at the place of the auction and orally by the auctioneer.
ParaCrawl v7.1
Die Einladung erfolgt schriftlich mit Angabe der Traktanden an alle Mitglieder.
The invitation shall be made in writing to all members, indicating the agenda items.
ParaCrawl v7.1
Dieser Widerruf erfolgt schriftlich an den Vereinsvorstand.
This revocation is made in writing to the board of the association.
ParaCrawl v7.1
Die Kündigung erfolgt schriftlich per Email.
The cancellation is made in writing by Email.
ParaCrawl v7.1
Ein Antrag für ein Hilfsmittel oder eine technische Arbeitshilfe erfolgt immer schriftlich.
An application for an aid or technical working aid is always made in writing.
CCAligned v1
Die Bewerbung erfolgt schriftlich bis zum 31. Dezember mit folgenden Unterlagen:
Applications should be made in writing by 31 December, including the following documents:
ParaCrawl v7.1
Dies erfolgt schriftlich per Brief, Mail oder Fax.
This shall be done in writing by letter, e-mail or fax.
ParaCrawl v7.1
Die Ernennung des Sicherheitsbeauftragten erfolgt, vorzugsweise schriftlich, durch den Arbeitgeber.
The designated worker is nominated by the employer, preferably in writing.
ParaCrawl v7.1
Ihre Bestellung erfolgt telefonisch, schriftlich, per Fax oder Email.
You can order using email, phone, or fax.
ParaCrawl v7.1
Die Annahme erfolgt entweder schriftlich oder durch Anlieferung der Ware an den Käufer.
It is accepted either in writing or by delivery of the goods to the Buyer.
ParaCrawl v7.1
Die verbindliche Anzeige der Vertiefungsrichtung erfolgt dann schriftlich bei der Anmeldung zur Abschlussprüfung.
The mandatory indication of the chosen specialization must be given in written form in the registration for the final examination.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe